1
00:00:03,120 --> 00:00:06,240
Es ist Woche vier des Backchaos. Wir hatten Brot, Kuchen, Kekse.

2
00:00:06,240 --> 00:00:07,880
In diesem Zelt wird es richtig heiß.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,680
Ich glaube, es liegt an der Reibung von Marys Satin-Bomberjacke.

4
00:00:10,680 --> 00:00:12,880
Willkommen beim Great British Bake Off.

5
00:00:12,880 --> 00:00:15,760
„Letztes Mal haben die Bäcker Brot übernommen.“

6
00:00:15,760 --> 00:00:18,080
- Erheben!
- Oh, es ist so dehnbar!

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,320
- 'Die restlichen neun Bäcker...'
- Oh!

8
00:00:20,320 --> 00:00:22,160
„...musste etwas beweisen.“

9
00:00:22,160 --> 00:00:25,720
Meine letzte Chance, mich der Herausforderung zu stellen.

10
00:00:25,720 --> 00:00:26,760
Perfekt.

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,160
Reine Alchemie.

12
00:00:30,160 --> 00:00:33,800
„Luis' erfinderische Kreationen brachten ihm den Titel Star Baker ein ...“

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,520
Vielen Dank.

14
00:00:35,520 --> 00:00:39,360
Schöne Idee, aber leider nicht so gut umgesetzt.

15
00:00:39,360 --> 00:00:43,200
„...und Jordan war der dritte Bäcker, der das Bake-Off-Zelt verließ.“

16
00:00:43,200 --> 00:00:48,120
„Jetzt stehen die verbliebenen Bäcker vor der bisher kühnsten Signature Challenge.“

17
00:00:49,280 --> 00:00:51,560
Oh nein, es brodelt alles!

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,760
Das nenne ich Soßenpudding!

19
00:00:53,760 --> 00:00:56,760
„Ein Techniker, bei dem Präzision an erster Stelle steht.“

20
00:00:58,200 --> 00:01:00,320
Machen Sie kein Chaos.

21
00:01:00,320 --> 00:01:01,560
Es ist so heiß.

22
00:01:01,560 --> 00:01:05,440
„Und ein Showstopper, der zum Zusammenbruch im Zelt führt.“

23
00:01:05,440 --> 00:01:08,000
- Argh!
- Gefrierschrank, Gefrierschrank, Gefrierschrank, bitte, Gefrierschrank!

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,440
Argh!

25
00:01:11,080 --> 00:01:12,720
Ich denke, das ist irgendwie inakzeptabel.

26
00:01:38,320 --> 00:01:42,080
„Die neun Bäcker haben drei anspruchsvolle Herausforderungen vor sich.“

27
00:01:51,360 --> 00:01:54,280
Guten Morgen, Bäcker, und willkommen zu eurem gerechten Nachtisch ...

28
00:01:54,280 --> 00:01:55,520
Es ist Dessertwoche!

29
00:01:55,520 --> 00:01:57,240
Und für Ihren Signature Bake:

30
00:01:57,240 --> 00:02:02,320
Paul und Mary würden sich sehr freuen, wenn Sie einen selbstgemachten Pudding zubereiten würden!

31
00:02:02,320 --> 00:02:05,320
- Oh!
- Oh!
- BEIDE: Selbstsauber!

32
00:02:05,320 --> 00:02:06,760
Ich hatte noch nie davon gehört,

33
00:02:06,760 --> 00:02:09,920
aber anscheinend ist es ein Pud, der seine eigene Feuchtigkeit produziert.

34
00:02:09,920 --> 00:02:15,280
Die Jury bittet Sie, acht Portionen einzeln zuzubereiten

35
00:02:15,280 --> 00:02:19,640
Selbstsauernde Puddings, die Sie nach Belieben dekorieren können.

36
00:02:19,640 --> 00:02:21,760
Sie können beliebige Geschmacksrichtungen verwenden,

37
00:02:21,760 --> 00:02:25,320
aber sie müssen... BEIDE: Selbstsüchtig sein!

38
00:02:25,320 --> 00:02:28,440
Also, Bäcker, ihr habt heute zwei Stunden auf der Uhr, auf die Plätze ...

39
00:02:28,440 --> 00:02:29,720
Machen Sie sich bereit...

40
00:02:29,720 --> 00:02:31,000
BEIDE: Backen!

41
00:02:34,920 --> 00:02:37,400
„Das Wichtigste ist, wenn man einen dieser Puddings macht,“

42
00:02:37,400 --> 00:02:39,720
ist, dass Ihr Schwamm schön leicht bleibt,

43
00:02:39,720 --> 00:02:42,760
etwas, das sehr, sehr schnell gebacken wird.

44
00:02:42,760 --> 00:02:46,040
Die Soße möchte schmelzen, aber die Außenseite möchte man backen.

45
00:02:46,040 --> 00:02:47,520
Timing ist alles.

46
00:02:47,520 --> 00:02:50,720
- MARIA:
- „Sie können zwei Sorten Pudding machen,

47
00:02:50,720 --> 00:02:52,920
'ein klassischer Fondant oder ein Schwamm

48
00:02:52,920 --> 00:02:56,160
„was am Boden seine eigene Soße erzeugt.“

49
00:02:56,160 --> 00:02:58,880
Die Soße muss die richtige Konsistenz haben,

50
00:02:58,880 --> 00:03:02,320
Und für mich muss es eine gewisse Textur haben.

51
00:03:03,680 --> 00:03:05,800
Puddings sind definitiv nicht meine Stärke,

52
00:03:05,800 --> 00:03:10,400
Deshalb mache ich mir ziemliche Sorgen um das Ergebnis.

53
00:03:10,400 --> 00:03:15,480
Ich denke, weil Sie die Flüssigkeit mit einem Schwamm auftragen, kann alles passieren.

54
00:03:15,480 --> 00:03:17,440
„Die meisten Bäcker versuchen es

55
00:03:17,440 --> 00:03:20,720
'the classic melt-in-the-middle fondant.'

56
00:03:20,720 --> 00:03:23,720
In meinem Haus lieben wir Erdnussbutter, Erdnussbutter in allem,

57
00:03:23,720 --> 00:03:25,960
Deshalb dachte ich, es wäre schön, es in den Fondant zu geben.

58
00:03:25,960 --> 00:03:28,720
Ich werde versuchen, eine Erdnussbuttermitte in die Mitte zu bekommen,

59
00:03:28,720 --> 00:03:30,800
Was, wenn es funktioniert, wirklich cool sein wird.

60
00:03:30,800 --> 00:03:34,680
Marthas Erdnussbutterkern wird von einem Schokoladenbiskuit umhüllt

61
00:03:34,680 --> 00:03:37,480
und mit karamellisierten Erdnüssen dekoriert.

62
00:03:37,480 --> 00:03:39,480
- Guten Morgen, Martha!
- Hallo!

63
00:03:39,480 --> 00:03:41,040
- Wie geht es dir? 
- Sehr gut, danke.

64
00:03:41,040 --> 00:03:43,960
Wie viel Füllung soll in der Mitte weich sein?

65
00:03:43,960 --> 00:03:45,520
Ein Großteil der Füllung sollte weich sein,

66
00:03:45,520 --> 00:03:47,760
Es sollte flüssig sein, wenn Sie es aufbrechen.

67
00:03:47,760 --> 00:03:49,760
Und halten sie stand, wenn sie rauskommen?

68
00:03:49,760 --> 00:03:51,680
- Das haben sie bisher getan.
- Gut.

69
00:03:51,680 --> 00:03:54,320
Was ist stressiger, Martha? Dies oder deine Prüfungen?

70
00:03:54,320 --> 00:03:57,080
Die Prüfungen der letzten Woche waren in Ordnung, aber die Prüfungen der nächsten Woche werden stressiger

71
00:03:57,080 --> 00:03:58,560
Weil ich Mathematik und Chemie habe.

72
00:03:58,560 --> 00:04:00,320
Das ist also eine kleine Erleichterung für Sie.

73
00:04:00,320 --> 00:04:03,520
- Es ist entspannend.
- Toll! Wir sehen uns, Martha!
- Danke schön!

74
00:04:08,480 --> 00:04:11,400
Das ist die Schokoladenmischung für die Mitte meines Puddings.

75
00:04:11,400 --> 00:04:13,520
Das ist die Soße, wenn Sie möchten.

76
00:04:13,520 --> 00:04:15,440
Und das mische ich zuerst

77
00:04:15,440 --> 00:04:19,080
denn ich will das wirklich ganz gut gekühlt,

78
00:04:19,080 --> 00:04:22,680
so dass, wenn es in die Mitte des Puddings gelangt,

79
00:04:22,680 --> 00:04:24,760
Es ist kälter als draußen.

80
00:04:24,760 --> 00:04:28,080
Nancy plant einen ehrgeizigen Schichtfondant

81
00:04:28,080 --> 00:04:32,160
mit Schokoladen- und Pistazien-Biskuit rund um die Schokoladenmitte.

82
00:04:32,160 --> 00:04:35,560
Wie viel flüssige Soße bekommst du ungefähr in die Mitte?

83
00:04:35,560 --> 00:04:41,320
Mein Ideal ist, dass der grüne Biskuit gar ist, wenn man ihn anschneidet

84
00:04:41,320 --> 00:04:43,600
und das ganze Braun läuft aus.

85
00:04:43,600 --> 00:04:44,960
Ich hatte es einmal.

86
00:04:44,960 --> 00:04:48,120
- Einmal?!
- Wie oft, Nancy?

87
00:04:48,120 --> 00:04:49,800
- Zehn?
- Zehn...

88
00:04:49,800 --> 00:04:52,800
Die Sache ist... OK, ich werde es nicht sagen, aber...

89
00:04:52,800 --> 00:04:54,960
- Los, sagen Sie es.
- Nein, nein, nein, es braucht Mut,

90
00:04:54,960 --> 00:04:57,920
Ich mag Leute, die ein bisschen an die Grenzen gehen ...

91
00:04:57,920 --> 00:04:59,960
Ich mache ziemlich regelmäßig Fondant

92
00:04:59,960 --> 00:05:01,840
und ich dachte, ich muss mein Spiel ein wenig verbessern.

93
00:05:01,840 --> 00:05:03,520
No, good luck, I hope it comes out.

94
00:05:03,520 --> 00:05:07,920
„Die Bäcker müssen genügend Zeit einplanen, um ihre Sauerteigkerne abzukühlen,

95
00:05:07,920 --> 00:05:10,920
„damit die Mitte im Ofen geschmolzen bleibt.“

96
00:05:10,920 --> 00:05:14,560
„während sich der Biskuitteig in eine kuchenartige Kruste verwandelt.“

97
00:05:14,560 --> 00:05:20,480
Ich mache Schokoladenpudding mit einer geschmolzenen, gesalzenen Karamellmitte.

98
00:05:20,480 --> 00:05:23,760
HOFFNUNGSFÄLLIG geschmolzen. Das ist die Idee.

99
00:05:23,760 --> 00:05:26,800
Deshalb stelle ich es einfach in den Gefrierschrank, damit es etwas fester wird.

100
00:05:29,640 --> 00:05:31,960
Kates Fondants aus Schokolade und gesalzenem Karamell

101
00:05:31,960 --> 00:05:33,840
wird mit gerösteten Mandeln belegt.

102
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
Ich muss ein bisschen wackeln, ich muss ein bisschen herumwackeln.

103
00:05:39,240 --> 00:05:42,800
In zwei Stunden ist es ehrgeizig, wenn das Timing nicht meine Stärke ist.

104
00:05:42,800 --> 00:05:45,880
Es sind nur Himbeeren und etwas Zucker

105
00:05:45,880 --> 00:05:49,440
und es wird das Himbeerkompott im Fondant sein.

106
00:05:49,440 --> 00:05:52,480
Iain aromatisiert einen dunklen Schokoladenbiskuit mit Limette

107
00:05:52,480 --> 00:05:55,200
um das Himbeerkompott zu umhüllen.

108
00:05:55,200 --> 00:05:58,320
Wie bekommt man die Himbeermischung in die Mitte?

109
00:05:58,320 --> 00:06:00,360
Ich werde es hineinspritzen, also habe ich die Form,

110
00:06:00,360 --> 00:06:03,640
Ich werde die Hälfte der Mischung hineingeben, die Schokoladenmischung,

111
00:06:03,640 --> 00:06:06,240
und dann zum Beispiel einen Teelöffel davon hineinspritzen.

112
00:06:06,240 --> 00:06:07,800
OK, ich liebe Limette und Schokolade.

113
00:06:07,800 --> 00:06:09,960
Wirst du es mit irgendetwas zu Ende bringen?

114
00:06:09,960 --> 00:06:14,440
Ja, ich werde ein paar Minzblätter mit Schokolade bemalen

115
00:06:14,440 --> 00:06:16,960
abkühlen lassen und ein Blatt abziehen

116
00:06:16,960 --> 00:06:20,280
und stecke das Blatt mit der Himbeere oben hinein.

117
00:06:20,280 --> 00:06:22,640
OK, have you got time for that?

118
00:06:22,640 --> 00:06:25,600
Ich weiß nicht, ich habe mir eine Stunde Zeit genommen, um die Fondants zu machen.

119
00:06:25,600 --> 00:06:27,080
In Ordnung.

120
00:06:27,080 --> 00:06:28,840
- Viel Glück!
- MEL: Viel Glück, Iain!

121
00:06:32,400 --> 00:06:35,240
„Die Füllung muss durch den Schwamm gestützt werden.“

122
00:06:35,240 --> 00:06:37,520
„Es muss leicht genug sein, um schnell backen zu können …“

123
00:06:37,520 --> 00:06:38,920
Job ist ein guter Kerl.

124
00:06:38,920 --> 00:06:43,080
„...aber stark genug, um die Soße zu umhüllen.“

125
00:06:44,200 --> 00:06:47,040
Gut, dass ich diese großen, breiten Schultern habe, oder?

126
00:06:48,160 --> 00:06:51,520
Ich liebe ein bisschen Fondant, alles, was klebrig und voller Schokolade ist.

127
00:06:51,520 --> 00:06:54,120
Ich bin damit zufrieden, ich bin damit zufrieden.

128
00:06:54,120 --> 00:06:57,000
Richards Fondants haben eine Kirschcoulis-Mitte

129
00:06:57,000 --> 00:06:58,520
in einem Schokoladenbiskuit,

130
00:06:58,520 --> 00:07:01,360
serviert mit schokoladenüberzogenen Kirschen.

131
00:07:01,360 --> 00:07:03,400
Die Familie bleibt darin stecken.

132
00:07:03,400 --> 00:07:05,000
Ich denke, nach dieser Woche

133
00:07:05,000 --> 00:07:07,200
Es ist nicht mehr so sehr ein Familienfavorit,

134
00:07:07,200 --> 00:07:09,600
einfach wegen der Menge, die sie essen mussten.

135
00:07:09,600 --> 00:07:11,360
Aber ja, wir mögen sie.

136
00:07:12,920 --> 00:07:14,840
Ich habe gerade die Birnen pochiert,

137
00:07:14,840 --> 00:07:17,520
Also nehme ich sie einfach heraus und behalte dann die Flüssigkeit

138
00:07:17,520 --> 00:07:19,760
denn das wird die Soße für den Pudding sein.

139
00:07:19,760 --> 00:07:22,440
„Während die meisten Bäcker Fondants herstellen,

140
00:07:22,440 --> 00:07:25,880
„Chetna, Norman und Luis probieren eine andere Technik aus.“

141
00:07:26,920 --> 00:07:29,440
Als nächstes gieße ich die Soße darüber,

142
00:07:29,440 --> 00:07:32,760
und während des Backens bläht sich der Biskuitteig auf und ragt über die Soße

143
00:07:32,760 --> 00:07:35,880
und die Soße fällt auf den Boden und beginnt in den Biskuitteig einzusickern,

144
00:07:35,880 --> 00:07:38,480
Dadurch entsteht ein feuchter, hoffentlich feuchter Schwamm.

145
00:07:38,480 --> 00:07:41,560
Luis verwendet den Zimt-Mandel-Wilderungssirup

146
00:07:41,560 --> 00:07:45,840
um eine würzige Soße auf den Boden seiner pochierten Birnenpuddings zu zaubern.

147
00:07:45,840 --> 00:07:47,200
Luis, du spritzt Birnen!

148
00:07:47,200 --> 00:07:48,520
Ich spritze heute Birnen.

149
00:07:48,520 --> 00:07:49,960
Isolieren Sie sie irgendwie?

150
00:07:49,960 --> 00:07:51,640
Sie haben kleine Partyhüte.

151
00:07:51,640 --> 00:07:53,120
Damit sie keinen Sonnenbrand bekommen?

152
00:07:53,120 --> 00:07:56,640
Nur damit sie keine Strahlungsverbrennungen durch Außerirdische bekommen und...

153
00:07:56,640 --> 00:08:00,760
Es ist eine Mischung aus einem Zauberer und einem Dummkopf.

154
00:08:02,440 --> 00:08:04,920
Ich glaube, die letzte Woche war voller indischer Aromen.

155
00:08:04,920 --> 00:08:08,120
Also dachten alle: „Das ist es, sie kann nichts anderes tun.“

156
00:08:08,120 --> 00:08:11,840
Daher freue ich mich, hier zu sein und zu zeigen, dass ich auch andere Geschmacksrichtungen beherrschen kann.

157
00:08:11,840 --> 00:08:15,320
Chetna hat für ihre Puddings auf sommerliche britische Aromen zurückgegriffen –

158
00:08:15,320 --> 00:08:19,880
Erdbeere, Himbeere und Rhabarber – mit Karamell-Schmetterlingen zum Verzieren.

159
00:08:19,880 --> 00:08:22,680
It just seems so simple, but it's actually not

160
00:08:22,680 --> 00:08:25,600
weil es sich selbst auf den Kopf stellt, also sind einige von ihnen tatsächlich

161
00:08:25,600 --> 00:08:28,600
Wenn man es zu lange stehen lässt, wird es zu einem Schwamm.

162
00:08:28,600 --> 00:08:32,320
Und bei mir saugt der Biskuit einfach den ganzen Pudding wieder auf, also...

163
00:08:33,320 --> 00:08:35,240
Sehr schwierig, ja.

164
00:08:35,240 --> 00:08:37,840
Ich mache eine Soße aus Wasser, Butter und Zucker

165
00:08:37,840 --> 00:08:40,440
und ein kleiner Tropfen Vanilleessenz.

166
00:08:40,440 --> 00:08:43,360
Letzte Woche dachten die Juroren, ich sei nur ein bisschen schlicht und einfach,

167
00:08:43,360 --> 00:08:46,920
aber vielleicht ist es ziemlich einfach, aber ich hoffe, dass es gut wird.

168
00:08:46,920 --> 00:08:50,840
Norman hat das Rezept für klebrigen Toffee-Pudding seiner Mutter übernommen

169
00:08:50,840 --> 00:08:54,280
um Melassesirupsoße auf den Boden der Schüssel zu geben.

170
00:08:54,280 --> 00:08:56,520
Wie viel Soße erwarten wir darunter?

171
00:08:56,520 --> 00:08:59,320
Darunter? Etwa 60 ml.

172
00:08:59,320 --> 00:09:02,400
Ungefähr 60 ml?! Es könnte 65 sein, Norman, wenn ich ehrlich bin(!)

173
00:09:02,400 --> 00:09:05,360
Nun ja, wenn ich großzügig bin, bekommst du vielleicht ein bisschen mehr.

174
00:09:05,360 --> 00:09:07,600
Rechts. Das Wichtigste bei dieser Art von Pudding ist,

175
00:09:07,600 --> 00:09:09,480
ist, das Innere nicht zu sehr auszutrocknen.

176
00:09:09,480 --> 00:09:12,920
- Oh ja, ja.
- Viel Glück, Norman. 
- Viel Glück, Norman.
- Danke.

177
00:09:12,920 --> 00:09:16,400
„Die einzige Bäckerin, die einen traditionellen Überraschungspudding macht, ist Diana.“

178
00:09:16,400 --> 00:09:20,080
„Wer mischt all ihre Zutaten zusammen.“

179
00:09:20,080 --> 00:09:22,480
Es sieht in Ordnung aus! So weit, ist es gut.

180
00:09:22,480 --> 00:09:27,280
„Sie mischt ihre Orangen-Zitronen-Sauce in den Biskuitteig.“

181
00:09:27,280 --> 00:09:30,560
Es ist Dianas Interpretation des klassischen Zitronen-Überraschungspuddings.

182
00:09:30,560 --> 00:09:33,720
Im Ofen sollte der Sirup auf den Boden fallen

183
00:09:33,720 --> 00:09:36,200
um einen Zitrusquark herzustellen.

184
00:09:36,200 --> 00:09:40,600
Bei Bake Off dabei zu sein ist der Höhepunkt einer lebenslangen Backerfahrung.

185
00:09:40,600 --> 00:09:42,720
Es wird das Größte sein, was ich je gemacht habe

186
00:09:42,720 --> 00:09:46,600
Abgesehen von der Geburt und all diesen ... seltsamen Dingen.

187
00:09:46,600 --> 00:09:48,320
„Als nächstes alle Bäcker.“

188
00:09:48,320 --> 00:09:52,240
„Muss die Soße mit dem Biskuitteig vermischen.

189
00:09:52,240 --> 00:09:55,800
„Die fünf Fondant-Bäcker legen ihre gekühlten Zentren darauf.“

190
00:09:55,800 --> 00:09:58,600
'mitten im Geschehen...'

191
00:09:58,600 --> 00:10:00,800
Das ist so gut, dass es falsch ist.

192
00:10:00,800 --> 00:10:05,480
Ich habe meine grüne Mischung, dann habe ich Schokoladensauce hinzugefügt

193
00:10:05,480 --> 00:10:09,160
und dann fülle ich sie auf, damit jeder Pudding identisch ist.

194
00:10:09,160 --> 00:10:12,920
„...während die anderen Bäcker ihre Soße über den Biskuitteig träufeln.“

195
00:10:12,920 --> 00:10:16,440
Am besten über die Rückseite eines Löffels gießen, so verteilt es sich gleichmäßig.

196
00:10:18,400 --> 00:10:20,320
Darin steckt ein bisschen mehr.

197
00:10:22,720 --> 00:10:24,920
Bäcker, Sie haben noch eine halbe Stunde.

198
00:10:27,800 --> 00:10:29,280
Sie gehen rein!

199
00:10:32,280 --> 00:10:34,480
Mein Gott!

200
00:10:34,480 --> 00:10:37,720
Jetzt kommt der entscheidende Teil, das Backen.

201
00:10:37,720 --> 00:10:39,160
Und die Soße.

202
00:10:39,160 --> 00:10:40,240
Das ist alles!

203
00:10:43,360 --> 00:10:44,800
Ich bin Menschen gegenüber immer misstrauisch

204
00:10:44,800 --> 00:10:47,200
die bei Dessertkarten die Nase rümpfen.

205
00:10:47,200 --> 00:10:50,200
Ich bin mir sicher, dass die wunderbaren Menschen von Paignton dem voll und ganz zustimmen würden.

206
00:10:52,480 --> 00:10:57,080
Paignton ist bekannt für seine Strände, aber auch für seine Puddings.

207
00:10:57,080 --> 00:10:59,920
Seit dem 13. Jahrhundert haben sie eine Tradition

208
00:10:59,920 --> 00:11:03,040
riesige Puddings für besondere Anlässe zuzubereiten.

209
00:11:03,040 --> 00:11:06,640
Als die Eisenbahn 1859 nach Paignton kam,

210
00:11:06,640 --> 00:11:08,680
sie wollten diesen Anlass feiern,

211
00:11:08,680 --> 00:11:10,960
und sie dachten, sie würden einen riesigen Pudding machen.

212
00:11:10,960 --> 00:11:13,840
Sie machten es in Abschnitten, sodass es wie eine Pyramide aussah.

213
00:11:13,840 --> 00:11:16,840
Wie schwer war der Pyramidenpudding von 1859?

214
00:11:16,840 --> 00:11:18,560
Das waren eineinhalb Tonnen.

215
00:11:21,280 --> 00:11:23,280
Großer Kuchen, großer Mixer, los geht's.

216
00:11:23,280 --> 00:11:26,560
Eine Art bodenloses Fass an Zutaten, nicht wahr?

217
00:11:26,560 --> 00:11:28,720
Also werde ich das jetzt zusammenmischen.

218
00:11:28,720 --> 00:11:31,080
Wenn ich mir die Zutaten anschaue, sagt es mir:

219
00:11:31,080 --> 00:11:32,720
„Massiver gefleckter Schwanz.“

220
00:11:32,720 --> 00:11:35,440
Ich meine, im Wesentlichen ist es das, was Sie haben.

221
00:11:35,440 --> 00:11:37,520
Ja, es ist ein traditioneller Siruppudding.

222
00:11:37,520 --> 00:11:39,600
Aber im größten Maßstab.

223
00:11:44,560 --> 00:11:48,080
Okay, Sie wollen mir also sagen, dass das ein Zehntel der Größe ist?

224
00:11:48,080 --> 00:11:49,760
Das ist es, ja.

225
00:11:49,760 --> 00:11:52,080
Ich wüsste nicht, wo ich damit anfangen soll.

226
00:11:52,080 --> 00:11:55,120
„Dieses Biest von Pudding wurde einer riesigen Menschenmenge präsentiert.“

227
00:11:55,120 --> 00:11:58,360
„von eifrigen Stadtbewohnern, die alle ein Stück vom Geschehen haben wollen.“

228
00:11:58,360 --> 00:11:59,560
Beschreiben Sie die Szene.

229
00:11:59,560 --> 00:12:04,000
Wenn Sie sich diesen heißen Augusttag und eine erwartungsvolle Menschenmenge hier vorstellen,

230
00:12:04,000 --> 00:12:06,960
Ich warte auf den Pudding, spüle ihn aber mit lokalem Apfelwein herunter.

231
00:12:06,960 --> 00:12:09,760
War es eine zivilisierte Angelegenheit?

232
00:12:09,760 --> 00:12:12,560
- Ich fürchte nein.
- Du überraschst mich!

233
00:12:12,560 --> 00:12:16,160
Die Menge war so aufgeregt und so begeistert, wirklich,

234
00:12:16,160 --> 00:12:19,680
um ihren Anteil am Pudding zu bekommen, bei dem darauffolgenden Aufruhr ...

235
00:12:19,680 --> 00:12:21,560
- Es gab einen Aufstand?!
- Ein Aufruhr, ja.

236
00:12:21,560 --> 00:12:23,280
Ich habe ein paar Leute wegen Pudding mit dem Ellbogen angegriffen,

237
00:12:23,280 --> 00:12:26,000
Aber ich wäre nicht völlig in Aufruhr geraten, glaube ich nicht.

238
00:12:26,000 --> 00:12:29,200
- Ich glaube, 18.000 Menschen...
- 18.000! 
- ..auf dem Grün...

239
00:12:29,200 --> 00:12:32,200
Meine örtliche Fußballmannschaft hat nicht so viele Unterstützer!

240
00:12:32,200 --> 00:12:35,440
Ein Fest wie dieses war ein großer Genuss, es war ein großartiger Anlass,

241
00:12:35,440 --> 00:12:38,760
Das Highlight ist dieser wunderbare Pudding mit Rosinen und Zitronen

242
00:12:38,760 --> 00:12:40,640
und Muskatnuss und Zucker

243
00:12:40,640 --> 00:12:43,160
und alle möglichen Zutaten, die sie nicht gehabt hätten.

244
00:12:43,160 --> 00:12:45,400
- Also, werden wir sehen? 
- Der Beweis für den Pudding.

245
00:12:47,000 --> 00:12:49,440
Weißt du was, ich weiß nicht, ob ich mich dafür völlig aufregen würde,

246
00:12:49,440 --> 00:12:52,160
- aber ich würde auf jeden Fall ein wenig streiten. 
- Ich denke, das würde ich auch tun.

247
00:12:57,000 --> 00:12:59,040
Oh nein! Es brodelt alles!

248
00:12:59,040 --> 00:13:02,760
„Wenn die Bäcker ihre Puddings etwas zu lange im Ofen lassen

249
00:13:02,760 --> 00:13:06,800
- 'Der Schwamm wird hart sein...'
- Oh nein!
- '...und die Soße könnte fest werden.

250
00:13:06,800 --> 00:13:10,240
Das ist nicht gut. Das ist wirklich ärgerlich.

251
00:13:10,240 --> 00:13:13,040
„Nicht lange genug und der Teig wird nicht gebacken.“

252
00:13:13,040 --> 00:13:18,080
Bäcker, es bleiben noch zehn Minuten für die Selbstsauce, ooh!

253
00:13:18,080 --> 00:13:21,720
Es hat die unangenehme Angewohnheit zu verschwinden, die Soße,

254
00:13:21,720 --> 00:13:24,160
also wird die Zeit es zeigen.

255
00:13:24,160 --> 00:13:27,280
Ich mag sie, sie werden den Juroren wahrscheinlich nicht schick genug sein,

256
00:13:27,280 --> 00:13:29,480
aber los geht's.

257
00:13:29,480 --> 00:13:32,320
Sie sind noch etwas wackelig, haben aber eine dünne Kruste,

258
00:13:32,320 --> 00:13:33,960
Das heißt, wenn ich sie herausdrehe,

259
00:13:33,960 --> 00:13:36,200
Ich drücke die Daumen, sie werden nicht einfach zusammenbrechen.

260
00:13:43,720 --> 00:13:44,840
Das ist schlecht.

261
00:13:46,560 --> 00:13:48,200
Ich habe einige Leaker.

262
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
Komm schon, du, raus, du kommst.

263
00:13:51,720 --> 00:13:52,760
Perfektion.

264
00:13:54,840 --> 00:13:56,320
Oh nein!

265
00:13:56,320 --> 00:13:59,320
Das sieht aus wie mein Gesicht, bevor sie mit der Foundation arbeiten.

266
00:13:59,320 --> 00:14:00,840
Garnieren und weitermachen.

267
00:14:11,880 --> 00:14:14,000
OK, Bäcker, nur zwei Minuten!

268
00:14:22,960 --> 00:14:24,840
Ah... Bleib!

269
00:14:28,560 --> 00:14:33,160
Ich drücke dir die Daumen, dass sich am Boden Zitronen- und Orangenquark befinden.

270
00:14:33,160 --> 00:14:36,840
Bäcker, das Soßen muss aufhören.

271
00:14:36,840 --> 00:14:38,520
Gehen Sie von Ihrer Soße weg.

272
00:14:38,520 --> 00:14:39,800
Puh!

273
00:14:39,800 --> 00:14:41,240
Urgh...

274
00:14:58,280 --> 00:15:00,160
Kommen Sie vorbei, schön.

275
00:15:01,600 --> 00:15:02,960
Cock-a-leekie!

276
00:15:02,960 --> 00:15:05,920
Das nenne ich einen Soßenpudding.

277
00:15:05,920 --> 00:15:07,800
Ich kann es kaum erwarten, es auszuprobieren.

278
00:15:09,240 --> 00:15:13,040
Es ist sehr, sehr schokoladig, ich finde es wirklich sehr, sehr gut.

279
00:15:13,040 --> 00:15:16,960
Es ist gut ausbalanciert, das Ganze zusammengenommen ist es sehr kompliziert.

280
00:15:16,960 --> 00:15:18,880
Aber außergewöhnlich gebacken.

281
00:15:18,880 --> 00:15:19,920
Danke schön!

282
00:15:29,600 --> 00:15:31,440
Es ist ein wunderschöner Schwamm.

283
00:15:31,440 --> 00:15:33,800
Ich hätte gerne etwas mehr Soße.

284
00:15:33,800 --> 00:15:37,200
Das Aussehen ist fantastisch, die Aromen sind KÖSTLICH,

285
00:15:37,200 --> 00:15:38,840
aber definitiv mehr Soße.

286
00:15:38,840 --> 00:15:39,920
Mehr Soße, OK.

287
00:15:44,040 --> 00:15:45,200
Oh je!

288
00:15:49,080 --> 00:15:51,480
Zu Ihren Gunsten sieht es nach viel Soße aus,

289
00:15:51,480 --> 00:15:53,600
und das muss ein pikanter Pudding sein.

290
00:15:53,600 --> 00:15:56,360
- PAUL KICHERT 
- Em...

291
00:15:56,360 --> 00:15:58,720
Es schweißt mir den Mund zu,

292
00:15:58,720 --> 00:16:01,600
Die Erdnüsse darin müssen etwas verdünnt werden ...

293
00:16:01,600 --> 00:16:03,840
- Okay.
- ..weil es so trocken ist.

294
00:16:03,840 --> 00:16:06,000
Vielleicht nur ein bisschen weniger von der Erdnuss,

295
00:16:06,000 --> 00:16:09,240
aber so ein wunderschöner heller Schwamm rundherum.

296
00:16:14,000 --> 00:16:16,280
- Wir erwarten also...
- Sauce at the bottom.

297
00:16:16,280 --> 00:16:19,520
- Eine Art... Ja, ein unterirdischer Fluss, ist es das?
- Ja.

298
00:16:19,520 --> 00:16:22,360
Unten haben wir Soße, da ist sie.

299
00:16:25,160 --> 00:16:27,600
Es ist eher eine Art Wilderei-Flüssigkeit, die Sie da haben.

300
00:16:27,600 --> 00:16:28,760
Pochierflüssigkeit, ja.

301
00:16:28,760 --> 00:16:32,400
- Ich finde, der Schwamm ist sehr, sehr zäh.
- OK.

302
00:16:32,400 --> 00:16:35,520
Den Biskuitteig allein zu essen, macht keinen großen Spaß,

303
00:16:35,520 --> 00:16:38,280
- vor allem, wenn die fast feuchte Flüssigkeit einfach darauf sitzt.
- Sicher.

304
00:16:44,440 --> 00:16:45,920
Tief durchatmen, tief durchatmen.

305
00:16:45,920 --> 00:16:48,600
Oh mein Gott! Kann ich wegschauen?

306
00:16:52,320 --> 00:16:54,320
- Wir haben um eine Soße gebeten.
- Ja.

307
00:16:54,320 --> 00:16:57,760
Es ist ein herrlich weicher Kern, aber keine echte Soße.

308
00:16:57,760 --> 00:17:01,000
Ich finde den Geschmack außergewöhnlich. Allerdings...

309
00:17:01,000 --> 00:17:03,440
für mich ist es überbacken.

310
00:17:03,440 --> 00:17:05,240
Der äußere Schwamm ist trocken.

311
00:17:10,440 --> 00:17:12,120
Sie sind sehr, sehr schokoladig

312
00:17:12,120 --> 00:17:14,880
und ich mag die Himbeersauce in der Mitte.

313
00:17:14,880 --> 00:17:17,520
Himbeere und Schokolade passen wirklich gut zusammen,

314
00:17:17,520 --> 00:17:19,520
Es ist eine himmlische Ehe.

315
00:17:19,520 --> 00:17:22,200
Auch die Konsistenz ist sehr gut.

316
00:17:22,200 --> 00:17:23,800
Sie schmecken herrlich.

317
00:17:28,720 --> 00:17:31,440
Sie sehen großartig aus, ich mag die Nüsse von außen, die Schokolade.

318
00:17:31,440 --> 00:17:33,560
Ich meine, die Dunkelheit, dieser Reichtum der Farben

319
00:17:33,560 --> 00:17:35,600
von der Schokolade finde ich eine tolle Idee.

320
00:17:40,520 --> 00:17:41,640
Es wäre durchgesickert.

321
00:17:41,640 --> 00:17:43,480
- Ah, das können wir sehen. 
- SO wäre versickert!

322
00:17:43,480 --> 00:17:45,080
Es ist schön weich.

323
00:17:45,080 --> 00:17:48,160
Ja, ich stimme zu, ich denke, die Soße ist der Knaller.

324
00:17:48,160 --> 00:17:50,640
Der Biskuit selbst ist köstlich.

325
00:17:50,640 --> 00:17:52,240
Perfekt gebacken, gut gemacht.

326
00:17:58,400 --> 00:18:00,400
Es sieht ein wenig unordentlich aus,

327
00:18:00,400 --> 00:18:03,120
Aber wir haben eine richtige Soße darunter, die wunderbar schmeckt.

328
00:18:03,120 --> 00:18:04,680
Ich glaube, das war mein Ziel.

329
00:18:04,680 --> 00:18:06,200
Ich finde die Soße großartig,

330
00:18:06,200 --> 00:18:08,280
Ich finde es einfach nicht sehr attraktiv.

331
00:18:12,040 --> 00:18:13,360
Ich finde, das sieht lustig aus,

332
00:18:13,360 --> 00:18:15,400
Ich liebe die Präsentation wie diese.

333
00:18:15,400 --> 00:18:18,400
Diana, der Geschmack ist absolut großartig,

334
00:18:18,400 --> 00:18:20,320
Die Kombination der Aromen ist perfekt

335
00:18:20,320 --> 00:18:23,120
und eigentlich finde ich das wunderschön.

336
00:18:23,120 --> 00:18:25,080
Ein guter Pudding, aber kein pikanter Pudding.

337
00:18:25,080 --> 00:18:27,120
- Ich denke, es ist in Ordnung. 
- Oh, das ist fantastisch!

338
00:18:27,120 --> 00:18:30,040
Ich sag dir was, ich werde hier auf Sendung gehen!

339
00:18:30,040 --> 00:18:32,680
Ich bin einfach begeistert. Bei diesen Puddings weiß man nie

340
00:18:32,680 --> 00:18:36,160
Was zum Teufel wird da drin sein, um ehrlich zu sein?

341
00:18:36,160 --> 00:18:37,800
Ich denke, es hat ganz gut geklappt.

342
00:18:39,760 --> 00:18:41,720
Das ist ein Ergebnis, das ist ein Ergebnis

343
00:18:41,720 --> 00:18:44,440
an einem sonnigen, schönen Tag im Bake Off Zelt.

344
00:18:44,440 --> 00:18:45,600
Könnte nicht besser sein.

345
00:18:46,640 --> 00:18:49,160
Ich glaube nicht, dass sie trocken waren. Ich meine, es waren Puddings

346
00:18:49,160 --> 00:18:51,080
sodass man sie trotzdem in zwei Minuten essen kann,

347
00:18:51,080 --> 00:18:53,360
Sie haben keine Zeit zum Trocknen.

348
00:18:53,360 --> 00:18:57,280
Es ist nicht so, dass es ein Kuchen ist, also stimme ich ihm nicht zu.

349
00:18:57,280 --> 00:18:59,840
Ich fühle mich ein bisschen enttäuscht, wirklich, sie liefen nicht nach Plan,

350
00:18:59,840 --> 00:19:02,560
Aber ich versuche, ein harter Kerl zu sein. Manchmal ist es etwas schwierig

351
00:19:02,560 --> 00:19:06,400
und der Keks muss zerbröckeln, aber ich habe mein Bestes gegeben.

352
00:19:06,400 --> 00:19:08,720
Klebriger Toffee-Pudding soll nicht schön aussehen,

353
00:19:08,720 --> 00:19:11,440
Es ist ein bisschen wie bei manchen Leuten –

354
00:19:11,440 --> 00:19:14,120
Sie sehen von außen schön aus, sind aber in der Mitte faul.

355
00:19:14,120 --> 00:19:15,960
und meine Puddings sind das Gegenteil davon.

356
00:19:15,960 --> 00:19:17,640
Von außen sehen sie nicht viel aus,

357
00:19:17,640 --> 00:19:19,960
aber innen absolut lecker.

358
00:19:24,000 --> 00:19:27,880
„Die Bäcker stehen nun vor der gefürchteten technischen Herausforderung.“

359
00:19:31,960 --> 00:19:36,480
Bäcker, ich kann an euren Gesichtern sehen, dass ihr es kaum erwarten könnt!

360
00:19:37,680 --> 00:19:42,520
Nun, Maria und Paul, wie ihr wisst, ist es euch nicht gestattet, sie zu sehen

361
00:19:42,520 --> 00:19:47,240
- wer backt was für diese Herausforderung, also auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

362
00:19:48,280 --> 00:19:51,240
Nun, jetzt sind sie weg, ich freue mich, es Ihnen sagen zu können

363
00:19:51,240 --> 00:19:56,200
das möchten wir von Ihnen für die heutige technische Herausforderung machen

364
00:19:56,200 --> 00:19:57,920
Marys...

365
00:19:57,920 --> 00:20:01,720
Tiramisu-Kuchen, eine Adaption des Klassikers.

366
00:20:01,720 --> 00:20:03,160
Zweieinhalb Stunden hast du

367
00:20:03,160 --> 00:20:05,440
um dieses wunderbare, wunderbare Dessert zuzubereiten.

368
00:20:05,440 --> 00:20:07,160
- Auf die Plätze...
- Machen Sie sich bereit.

369
00:20:07,160 --> 00:20:08,400
- BEIDE:
- Backen!

370
00:20:10,120 --> 00:20:12,920
„Mary und Paul wollen die Präzision der Bäcker testen.“

371
00:20:12,920 --> 00:20:16,240
„Und um es noch schwieriger zu machen, sind die Anweisungen minimal.“

372
00:20:18,600 --> 00:20:21,560
Das habe ich noch nie gemacht, nein. Ich konnte es nicht einmal buchstabieren.

373
00:20:23,680 --> 00:20:26,680
Das letzte Mal, dass ich einen Test wie diesen gemacht habe, war, als ich wieder zur Schule ging.

374
00:20:26,680 --> 00:20:29,560
Aber ich habe diese schreckliche Zeit vergessen.

375
00:20:29,560 --> 00:20:32,480
Ich glaube, ich bin die einzige Person im ganzen Raum, die es zuvor geschafft hat.

376
00:20:32,480 --> 00:20:34,520
und ich bin bei weitem der Jüngste.

377
00:20:34,520 --> 00:20:36,360
Das ist kompliziert!

378
00:20:41,400 --> 00:20:42,960
Schau dir das an, Mary!

379
00:20:42,960 --> 00:20:44,760
It is quite tricky to make.

380
00:20:44,760 --> 00:20:49,800
Ich möchte, dass jede Schicht gleichmäßig durchnässt wird

381
00:20:49,800 --> 00:20:55,120
im Kaffee und Brandy und gleichmäßige Schichten der cremigen Mischung.

382
00:20:55,120 --> 00:21:00,280
Was einem sofort ins Auge fällt, ist die Mischung aus Schokolade,

383
00:21:00,280 --> 00:21:03,480
die Mascarpone und der Kaffee

384
00:21:03,480 --> 00:21:06,320
alles kommt zu einem einzigen Treffer zusammen.

385
00:21:06,320 --> 00:21:10,520
Wir wollen auf keinen Fall, dass eine Schicht austrocknet

386
00:21:10,520 --> 00:21:13,800
weil sie den Kaffee nicht gleichmäßig verteilt haben.

387
00:21:15,560 --> 00:21:18,640
Der erste Schritt bei der Herstellung des Schwamms, mit dem ich sehr zufrieden bin,

388
00:21:18,640 --> 00:21:21,000
also werde ich es einfach genießen

389
00:21:21,000 --> 00:21:23,560
darin, für eine Weile zu wissen, was ich tue.

390
00:21:23,560 --> 00:21:26,280
Ich werde das abgewogene Mehl unterheben

391
00:21:26,280 --> 00:21:28,280
und ich werde es darübersieben

392
00:21:28,280 --> 00:21:30,880
when this is leaving a trail, I think.

393
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
Das habe ich in der Schule gelernt!

394
00:21:32,880 --> 00:21:36,840
„Das Mehl sollte gesiebt und vorsichtig unter die Mischung gemischt werden …“

395
00:21:36,840 --> 00:21:38,760
Schön, dass es seine Form behält...

396
00:21:38,760 --> 00:21:42,800
„...was einen glatten und seidigen Teig ergeben sollte.“

397
00:21:42,800 --> 00:21:46,320
Es ist alles klumpig, ich habe das Mehl und alles gesiebt.

398
00:21:49,120 --> 00:21:52,400
Hier und da ein paar Mehlflecken, aber das bekommt man immer.

399
00:21:56,160 --> 00:21:57,240
Rechts.

400
00:22:01,520 --> 00:22:03,120
Im Ofen.

401
00:22:12,600 --> 00:22:14,320
Ich versuche nur, es richtig auszurichten

402
00:22:14,320 --> 00:22:17,320
damit es ordentlich herauskommt, wenn es herauskommt.

403
00:22:21,000 --> 00:22:27,000
Einige Leute haben Papier verwendet, andere haben Frischhaltefolie verwendet.

404
00:22:27,000 --> 00:22:28,520
Ich glaube, es ist Frischhaltefolie...

405
00:22:29,520 --> 00:22:30,640
..aber ich weiß es nicht.

406
00:22:31,800 --> 00:22:33,120
Tief durchatmen!

407
00:22:36,320 --> 00:22:40,720
Die Zwangsstörung setzt gut ein, also müssen die Dinge perfekt passen.

408
00:22:40,720 --> 00:22:44,160
Als Designagentur muss alles, was Sie tun, präzise sein.

409
00:22:46,280 --> 00:22:47,800
Ich denke, es ist fertig, aber...

410
00:22:50,520 --> 00:22:51,960
Eine Minute Pause, schätze ich.

411
00:22:57,080 --> 00:23:00,960
Ich muss das horizontal aufschneiden, es sollte in Ordnung sein.

412
00:23:00,960 --> 00:23:04,360
Wie zum Teufel soll man das horizontal schneiden?!

413
00:23:08,480 --> 00:23:10,840
Wirklich hart, dieses Messer ist wirklich aggressiv,

414
00:23:10,840 --> 00:23:12,760
Also, ja, es ist wirklich schwierig.

415
00:23:15,280 --> 00:23:16,600
Es ist nicht genug gestiegen.

416
00:23:20,240 --> 00:23:23,320
Ich vermute, ich habe nicht genug aufgepeitscht und nicht genug Luft hineinbekommen.

417
00:23:23,320 --> 00:23:25,800
Also, ja, ich bin etwas enttäuscht darüber.

418
00:23:25,800 --> 00:23:27,640
Oh je, ich fange wieder von vorne an.

419
00:23:29,680 --> 00:23:31,720
Ich finde, der Schwamm ist etwas flach.

420
00:23:36,520 --> 00:23:39,760
IAIN atmet scharf ein

421
00:23:43,240 --> 00:23:45,200
IAIN KRUMMT

422
00:23:48,680 --> 00:23:50,960
Ich muss den Schwamm noch einmal machen.

423
00:23:52,480 --> 00:23:53,640
So weit, ist es gut.

424
00:23:55,000 --> 00:23:56,240
Aber mach kein Chaos.

425
00:23:57,360 --> 00:23:58,920
Machen Sie kein Chaos.

426
00:23:58,920 --> 00:24:02,400
„Die fein geschnittenen Biskuitscheiben sollten zusammengesetzt werden.“

427
00:24:02,400 --> 00:24:05,360
„in, äh, ordentlichen Schichten?“

428
00:24:05,360 --> 00:24:08,840
Ich bastele meine Schwämme zusammen, was nicht ideal ist.

429
00:24:08,840 --> 00:24:13,040
Nun, ich denke, das Wichtigste sind vier Lagen Schwamm,

430
00:24:13,040 --> 00:24:18,480
aber wenn ich versuche, das noch mehr zu hacken, werde ich ein Chaos anrichten.

431
00:24:18,480 --> 00:24:22,160
Also werde ich das als Ebene behalten und dann diese Ebene

432
00:24:22,160 --> 00:24:24,800
ist, em...Reste.

433
00:24:32,800 --> 00:24:36,560
„Die Bäcker müssen die Biskuits mit einer Kaffee-Brandy-Mischung würzen,

434
00:24:36,560 --> 00:24:39,600
„Aber im Rezept steht nicht, wie viel man verwenden soll.“

435
00:24:42,040 --> 00:24:44,600
Ich würde nicht zu viel tun, du willst es nicht völlig durchnässen,

436
00:24:44,600 --> 00:24:46,360
Sie wollen nur den Geschmack darin.

437
00:24:46,360 --> 00:24:49,040
Vielleicht bleibt noch etwas für einen kleinen Schluck übrig, man weiß nie.

438
00:24:49,040 --> 00:24:52,560
Ich habe das durch vier geteilt, weil es vier Schwämme gibt,

439
00:24:52,560 --> 00:24:56,080
Ich weiß also, wie viel ich in jedes einzelne davon aufsaugen muss, damit Sie es nicht übertreiben.

440
00:24:58,480 --> 00:25:02,200
Ich verwende einen Pinsel, um das Ganze gleichmäßiger zu gestalten.

441
00:25:02,200 --> 00:25:04,520
Denn sonst denke ich, dass ein Stück wirklich matschig sein wird

442
00:25:04,520 --> 00:25:06,600
und auf dem Rest wird nichts drauf sein.

443
00:25:06,600 --> 00:25:11,280
„Eine steife Schicht Mascarpone zwischen jedem Biskuitteig.“

444
00:25:11,280 --> 00:25:14,240
„SOLL verhindern, dass der Kuchen zusammenfällt.“

445
00:25:14,240 --> 00:25:16,160
Es gibt viel Mascarpone.

446
00:25:16,160 --> 00:25:19,480
- Luis!
- Hallo, Mel. 
- Was hast du hier?

447
00:25:19,480 --> 00:25:23,360
- LACHEN:
- Das ist mein Kuchendiagramm.

448
00:25:23,360 --> 00:25:26,120
Nun, im Grunde genommen, was du getan hast, Luis,

449
00:25:26,120 --> 00:25:29,800
Hast du eine Art Bienenstock gemacht und da steht nur:

450
00:25:29,800 --> 00:25:35,360
„Schwamm, Sahne, Schwamm, Sahne, Schwamm, Sahne, Schwamm, Sahne.“

451
00:25:36,480 --> 00:25:39,760
Wenn Sie das also nach Augenmaß machen würden,

452
00:25:39,760 --> 00:25:42,920
Du hast Sahne gemacht, also weißt du irgendwie, dass es als nächstes Biskuit geben wird ...

453
00:25:42,920 --> 00:25:44,320
Es hat mir beim Berechnen geholfen

454
00:25:44,320 --> 00:25:47,400
wie viele Biskuit- und Kuchenschichten es gab.

455
00:25:47,400 --> 00:25:49,520
Ich weiß, es war ein langer Tag.

456
00:25:49,520 --> 00:25:52,920
Das ist Schwamm Nummer zwei, da muss ich mir besonders viel Mühe geben

457
00:25:52,920 --> 00:25:55,840
um es abzukühlen, um es zerkleinern zu können, aber ja, es sieht hübscher aus.

458
00:25:55,840 --> 00:25:57,800
Komm schon, komm schon.

459
00:25:59,800 --> 00:26:02,280
'While their tiramisu cakes are chilling,

460
00:26:02,280 --> 00:26:05,440
„Die Bäcker müssen Schokolade zur Dekoration temperieren,

461
00:26:05,440 --> 00:26:09,360
„Aber eine wichtige Information fehlt.“

462
00:26:11,080 --> 00:26:13,760
Ich kann mich nicht genau erinnern, wie hoch die Temperatur sein sollte.

463
00:26:13,760 --> 00:26:17,320
Ich weiß, dass es bis in die 50er und wieder nach unten in die 30er gehen muss,

464
00:26:17,320 --> 00:26:19,640
aber ich kann mich nicht an die genaue Temperatur erinnern.

465
00:26:19,640 --> 00:26:24,160
So etwas wie...42 Grad oder so?

466
00:26:24,160 --> 00:26:27,440
„Nur ein paar Grad draußen verliert die Schokolade ihren Glanz.“

467
00:26:27,440 --> 00:26:30,440
„Und es ist schwierig, mit ihm zu arbeiten.“

468
00:26:30,440 --> 00:26:33,240
Ich mag es, dem Kuchen etwas mehr Höhe zu geben,

469
00:26:33,240 --> 00:26:38,160
Aber es ist ein heißer Tag, also hoffen wir, dass sie nicht in einer Sekunde schmelzen.

470
00:26:38,160 --> 00:26:41,480
Eigentlich sieht es viel schöner aus. Hätte etwas dicker sein können,

471
00:26:41,480 --> 00:26:44,680
aber sicherlich besser als die andere Katastrophe.

472
00:26:47,080 --> 00:26:50,160
OK, Bäcker, 15 Minuten, bitte, 15 Minuten.

473
00:27:01,280 --> 00:27:06,160
Es ist sehr locker und braucht wirklich viel mehr Zeit im Kühlschrank.

474
00:27:09,080 --> 00:27:10,480
Urgh!

475
00:27:12,120 --> 00:27:14,360
Hoffentlich habe ich genug Zeit.

476
00:27:14,360 --> 00:27:16,880
Ich denke, ich werde hoffnungsvoll bleiben, bis alle Hoffnung verloren ist.

477
00:27:22,000 --> 00:27:23,040
Hmm!

478
00:27:28,960 --> 00:27:33,280
Meine Mascarponeschichten sind ungleichmäßig. Das werden sie merken.

479
00:27:35,320 --> 00:27:36,440
Erledigt.

480
00:27:37,640 --> 00:27:41,080
Diese schmelzen gerade, weil es heute hier so heiß ist.

481
00:27:42,840 --> 00:27:44,080
Seien Sie einfach sehr vorsichtig.

482
00:27:48,680 --> 00:27:52,920
Bäcker, ich kann das sanfte Paddeln der Damenmokassins hören! Berry naht!

483
00:27:52,920 --> 00:27:55,240
Eine Minute, nur eine Minute!

484
00:27:55,240 --> 00:27:56,640
Eine Minute?!

485
00:27:58,640 --> 00:28:01,000
Ich möchte einfach nur die Schokolade essen.

486
00:28:07,560 --> 00:28:09,480
Es sieht in Ordnung aus, nicht wahr?

487
00:28:17,080 --> 00:28:22,720
Ich bin überrascht, wie gut es aussieht, ja. Da habe ich mich selbst überrascht.

488
00:28:22,720 --> 00:28:25,520
Liebe Bäcker, das Tiramisu-Gefummel muss jetzt aufhören.

489
00:28:25,520 --> 00:28:27,320
Voila! Los geht's.

490
00:28:27,320 --> 00:28:29,600
Bitte entfernen Sie sich von den Backwaren.

491
00:28:31,080 --> 00:28:33,200
Iain, geh weg!

492
00:28:35,160 --> 00:28:36,560
Schön, schön.

493
00:28:37,800 --> 00:28:38,920
Es ist undicht.

494
00:28:46,040 --> 00:28:52,200
Wir suchen also nach Präzision, gleichmäßigen Schichten und Finesse.

495
00:28:53,960 --> 00:28:56,160
Also fangen wir damit an, Mary.

496
00:28:56,160 --> 00:28:59,200
Wir haben sicherlich bestimmte Schichten.

497
00:28:59,200 --> 00:29:01,360
Gutes Temperieren mit der Schokolade.

498
00:29:01,360 --> 00:29:03,840
Und mir ist klar, dass es heute sehr warm ist,

499
00:29:03,840 --> 00:29:06,760
also die Tatsache, dass die Schokolade etwas umfällt,

500
00:29:06,760 --> 00:29:07,960
Das ist für mich in Ordnung.

501
00:29:07,960 --> 00:29:13,280
Schöne scharfe Kanten und jeder Schwamm ist gleichmäßig durchnässt.

502
00:29:13,280 --> 00:29:15,720
Auch die Geschmacksverteilung ist gut.

503
00:29:15,720 --> 00:29:18,320
Das Interessante daran ist die Verrohrung, sie haben versucht, clever zu sein

504
00:29:18,320 --> 00:29:20,760
mit der kleinen Luftblasenpaspelierung außen.

505
00:29:20,760 --> 00:29:23,840
Da die Schwammschichten nur ein wenig abwechslungsreich waren,

506
00:29:23,840 --> 00:29:27,040
ein Teil der Kaffeemischung ist ausgelaufen.

507
00:29:27,040 --> 00:29:29,120
Aber das Gesamtbild ist besser,

508
00:29:29,120 --> 00:29:31,800
Obwohl es etwas unregelmäßig ist, ist es ein ordentlich aussehendes Tiramisu.

509
00:29:34,200 --> 00:29:35,600
Sie sind damit etwas übertrieben,

510
00:29:35,600 --> 00:29:37,800
nicht wahr, mit den umlaufenden Rohrleitungen?

511
00:29:37,800 --> 00:29:40,400
Sie können auch sehen, wo sie in der Mitte zusammengebrochen sind.

512
00:29:40,400 --> 00:29:44,000
Den eigentlichen Schwamm selbst haben wir noch nicht so gut verstanden,

513
00:29:44,000 --> 00:29:48,280
Daher hat es nicht die gesamte Kaffeemischung aufgesaugt

514
00:29:48,280 --> 00:29:51,200
und das tropft vor uns auf den Tisch.

515
00:29:52,400 --> 00:29:55,800
Nun, dieser hat einen sehr guten Anstieg,

516
00:29:55,800 --> 00:30:00,200
Allerdings haben wir keine klaren Linien zwischen den einzelnen Schichten.

517
00:30:00,200 --> 00:30:01,520
es ist ein bisschen chaotisch.

518
00:30:01,520 --> 00:30:03,760
Ich habe darin überhaupt keinen Kaffee bekommen.

519
00:30:03,760 --> 00:30:07,440
Wäre es gut durchnässt gewesen, hätte es seine Farbe verändert.

520
00:30:07,440 --> 00:30:10,000
Interessante Dekoration hier.

521
00:30:10,000 --> 00:30:13,160
Es gibt auch ein wenig Definition in den Zeilen, was gut ist.

522
00:30:13,160 --> 00:30:16,360
Gute Schokoladenarbeit in zwei verschiedenen Designs.

523
00:30:16,360 --> 00:30:18,920
Schöne Linien, schöne Schichten, sie sind alle gleich.

524
00:30:20,280 --> 00:30:23,040
Okay, das hier ist nicht einmal mit dem Schwamm, oder?

525
00:30:23,040 --> 00:30:25,200
die Sahne und die Mascarpone?

526
00:30:25,200 --> 00:30:28,520
Es ist ein bisschen chaotisch. Ziemlich dünner Schwamm.

527
00:30:28,520 --> 00:30:30,960
- Kaffee ist nicht stark genug.
- Nein.

528
00:30:30,960 --> 00:30:34,680
Jede Schicht sollte gleichmäßig mit der Kaffeemischung getränkt sein.

529
00:30:34,680 --> 00:30:36,320
Das ist eine Schande.

530
00:30:36,320 --> 00:30:42,480
Das hier ist ganz nett. Die Dekoration gefällt mir, sehr edel.

531
00:30:42,480 --> 00:30:45,120
Die Linien sind ziemlich deutlich, man kann den ganzen Schwamm sehen.

532
00:30:45,120 --> 00:30:47,720
Ich kann gehackte Schokolade erkennen, die eine schöne Textur ergibt.

533
00:30:47,720 --> 00:30:49,840
Der Mascarpone ist schön weich und hat einen schönen Geschmack.

534
00:30:49,840 --> 00:30:52,720
Schöner Geschmack, ja, es ist ein guter, ausgewogener Geschmack.

535
00:30:56,160 --> 00:30:57,840
Schönes Stück Schokolade obendrauf.

536
00:30:57,840 --> 00:30:59,720
Die Schichten sind sehr dick, nicht wahr?

537
00:30:59,720 --> 00:31:01,440
Durchgehend dick und dünn.

538
00:31:01,440 --> 00:31:04,360
Die oberste Schicht dort ist überhaupt nicht durchnässt.

539
00:31:04,360 --> 00:31:05,560
Aber schöner Geschmack.

540
00:31:05,560 --> 00:31:07,920
Nun, das hier scheint nur Mascarpone zu sein,

541
00:31:07,920 --> 00:31:09,400
und die Zeilen sind verloren gegangen.

542
00:31:09,400 --> 00:31:13,280
Wir verlieren den Kaffee, die unterste Schicht dort hat überhaupt keinen.

543
00:31:14,760 --> 00:31:18,120
„Die Kuchen werden vom schlechtesten zum besten bewertet.“

544
00:31:21,080 --> 00:31:23,920
Auf dem neunten Platz...

545
00:31:23,920 --> 00:31:28,720
Ich glaube, weil der Schwamm etwas dünn war, ist alles durchgelaufen.

546
00:31:29,880 --> 00:31:32,240
Auf dem achten Platz liegt dieser.

547
00:31:32,240 --> 00:31:35,200
Wenn ich ehrlich bin, konnte ich den Kaffee nicht finden, Norman.

548
00:31:35,200 --> 00:31:37,040
Auch die Schnitte sind sehr unregelmäßig.

549
00:31:37,040 --> 00:31:39,160
Und an siebter Stelle

550
00:31:39,160 --> 00:31:44,040
etwas schmutzig und nicht sehr gleichmäßig durchnässt.

551
00:31:44,040 --> 00:31:47,040
An sechster Stelle steht dieser.

552
00:31:47,040 --> 00:31:50,280
Sehr unregelmäßig, man konnte dort nicht viel Kaffee sehen.

553
00:31:50,280 --> 00:31:53,080
„Richard ist Fünfter, Nancy Vierte

554
00:31:53,080 --> 00:31:54,440
'und Chetna dritter.'

555
00:31:55,520 --> 00:31:58,080
An zweiter Stelle steht dieser.

556
00:31:58,080 --> 00:31:59,640
- Gut gemacht, Luis.
- Danke schön.

557
00:31:59,640 --> 00:32:02,720
Das ist ein hübsches Tiramisu, die Linien sind durchgehend.

558
00:32:02,720 --> 00:32:05,240
- Das ist ein köstliches Tiramisu, gut gemacht.
- Danke schön.

559
00:32:05,240 --> 00:32:07,800
Und das ist Nummer eins.

560
00:32:07,800 --> 00:32:10,200
Bei uns ging es um Präzision,

561
00:32:10,200 --> 00:32:14,520
gleichmäßige Schichten und der Geschmack war perfekt.

562
00:32:14,520 --> 00:32:15,960
Gut gemacht!

563
00:32:17,040 --> 00:32:18,360
- MARTHA:
- „Ich bin begeistert!“

564
00:32:18,360 --> 00:32:21,200
Ich hatte keine Ahnung, dass das kommen würde,

565
00:32:21,200 --> 00:32:23,920
Ich dachte sogar, dass es nicht so gut war wie alle anderen,

566
00:32:23,920 --> 00:32:25,760
Was rückblickend lächerlich ist,

567
00:32:25,760 --> 00:32:27,880
weil es ihnen wirklich sehr, sehr gut gefallen hat.

568
00:32:27,880 --> 00:32:30,880
„Ich konnte es nicht glauben, als die Richter die Auszählung durchgingen

569
00:32:30,880 --> 00:32:32,360
„Bis zur Nummer eins hat es irgendwie geklappt“

570
00:32:32,360 --> 00:32:34,920
auf fünf, dann vier, und ich denke: „Wow.“

571
00:32:34,920 --> 00:32:36,880
Also, ja, ich bin total begeistert.

572
00:32:36,880 --> 00:32:38,360
Ich glaube, ich bin ein Hobbybäcker

573
00:32:38,360 --> 00:32:42,200
und ich denke, es taucht an bestimmten Orten auf, ja.

574
00:32:42,200 --> 00:32:45,800
Vielleicht... vielleicht ist das mein Untergang.

575
00:32:45,800 --> 00:32:48,120
Ich bin heute Achter geworden, was meiner Meinung nach noch besser ist

576
00:32:48,120 --> 00:32:49,720
als als Letzter auf dem neunten Platz zu landen,

577
00:32:49,720 --> 00:32:54,520
Es macht mir also klar, dass ich mich etwas mehr anstrengen muss.

578
00:33:09,720 --> 00:33:11,720
„Ein brandneuer Tag im Bake-Off-Zelt.“

579
00:33:11,720 --> 00:33:16,200
„Und da die Sonne bereits brennt, wird die Konkurrenz immer härter.“

580
00:33:19,960 --> 00:33:22,960
Guten Morgen, Bäcker, und willkommen zu Ihrer Showstopper-Challenge.

581
00:33:22,960 --> 00:33:26,360
Nun möchten Paul und Mary, dass Sie etwas fabelhaftes Retro machen –

582
00:33:26,360 --> 00:33:28,040
Es ist ein gebackenes Alaska.

583
00:33:28,040 --> 00:33:31,920
Wir reden von Biskuitteig, gefrorenem Kern und Baisermantel.

584
00:33:31,920 --> 00:33:33,080
Seltsam.

585
00:33:33,080 --> 00:33:35,240
Jetzt haben Sie viereinhalb Stunden Zeit

586
00:33:35,240 --> 00:33:38,120
um dieses gebackene Alaska zuzubereiten, also auf die Plätze ...

587
00:33:38,120 --> 00:33:40,000
Machen Sie sich bereit ... backen!

588
00:33:40,000 --> 00:33:41,280
Und einfrieren.

589
00:33:41,280 --> 00:33:44,520
Nicht... Nicht buchstäblich einfrieren. LACHEN

590
00:33:46,320 --> 00:33:49,360
Viereinhalb Stunden Eis machen, mein Gott!

591
00:33:49,360 --> 00:33:53,240
Ich bin mit der heutigen Aufgabe einverstanden, es ist ein Biskuitboden und Eiscreme.

592
00:33:53,240 --> 00:33:56,720
Was kann also schief gehen?

593
00:33:56,720 --> 00:33:59,120
Es gibt viele Dinge, die in einem gebackenen Alaska schief gehen können.

594
00:33:59,120 --> 00:34:01,640
Die Schwammbeschaffenheit muss durchdacht sein.

595
00:34:01,640 --> 00:34:04,120
Es gibt Joconde, es gibt Victoria, es gibt Genoise,

596
00:34:04,120 --> 00:34:06,120
Aber es muss perfekt gebacken sein.

597
00:34:06,120 --> 00:34:08,000
Dann müssen Sie an das Eis denken,

598
00:34:08,000 --> 00:34:11,960
etwas, das sie innerhalb der festgelegten Zeit, die wir ihnen gegeben haben, produzieren können.

599
00:34:11,960 --> 00:34:13,400
Zum Schluss das Baiser.

600
00:34:13,400 --> 00:34:16,760
Ich möchte eine Verzierung auf diesem Baiser sehen, ich möchte, dass es hervorsticht.

601
00:34:16,760 --> 00:34:20,680
Es gibt viele Elemente, die richtig gemacht werden müssen.

602
00:34:20,680 --> 00:34:24,120
Eine Sache stimmt nicht, und es wird eine totale Katastrophe sein.

603
00:34:24,120 --> 00:34:27,280
Dies ist der bisher heißeste Tag des Jahres

604
00:34:27,280 --> 00:34:29,400
Und sie müssen einen kühlen Kopf bewahren.

605
00:34:30,720 --> 00:34:33,400
Ich liebe dieses Wetter, ich liebe den Sommer.

606
00:34:34,680 --> 00:34:37,760
Das Schwierigste heute ist, wie heiß es hier ist.

607
00:34:39,080 --> 00:34:41,120
Ich denke, wir müssen das Eis besorgen

608
00:34:41,120 --> 00:34:42,680
möglichst schnell einfrieren.

609
00:34:42,680 --> 00:34:45,600
„Die Bäcker stellen Eis von Grund auf her.“

610
00:34:45,600 --> 00:34:48,880
„durch das Hinzufügen einer Reihe von Geschmacksrichtungen zu einer einfachen Vanillesoße.“

611
00:34:50,640 --> 00:34:52,280
Wie retro ist das?!

612
00:34:52,280 --> 00:34:56,800
In meinen Teenagerjahren wäre das ziemlich beliebt gewesen,

613
00:34:56,800 --> 00:34:59,480
Das ist schrecklich lange her!

614
00:34:59,480 --> 00:35:03,400
Diana wagt sich mutig an ein schwanenförmiges Alaska

615
00:35:03,400 --> 00:35:07,240
mit Himbeer-Ripple-Eis auf einem Joconde-Biskuit.

616
00:35:07,240 --> 00:35:09,680
Die Sache ist, wenn Sie zu sicher gehen,

617
00:35:09,680 --> 00:35:11,760
Es gewinnt nicht wirklich viele Preise, oder?

618
00:35:11,760 --> 00:35:15,600
Ich wollte es sehr einfach und unkompliziert halten

619
00:35:15,600 --> 00:35:17,880
für die ersten zwei oder drei Episoden.

620
00:35:17,880 --> 00:35:20,320
Nachdem ich mich nun an diese Atmosphäre hier gewöhnt habe,

621
00:35:20,320 --> 00:35:23,440
Ich fühle mich in der Lage, mein Spiel noch ein wenig zu verbessern.

622
00:35:23,440 --> 00:35:27,720
Norman muss die Jury mit seinem Überraschungs-Erdbeer-Coulis umwerben

623
00:35:27,720 --> 00:35:31,120
Mitten in seinem klassischen Vanilleeis gebackener Alaska.

624
00:35:31,120 --> 00:35:34,160
Ich habe schon lange kein gebackenes Alaska mehr gegessen,

625
00:35:34,160 --> 00:35:37,840
Deshalb freue ich mich darauf, ein bisschen davon zu haben.

626
00:35:37,840 --> 00:35:41,160
Martha, erzähl uns alles über dein Alaska.

627
00:35:41,160 --> 00:35:45,040
Ich mache einen gebackenen Alaska-Kuchen, der vom Limettenkuchen inspiriert ist.

628
00:35:45,040 --> 00:35:47,600
Oh! Gut gemacht und Sie haben gewonnen, auf Wiedersehen!

629
00:35:47,600 --> 00:35:49,640
Nun ja, es wäre doch schön, oder?

630
00:35:49,640 --> 00:35:52,000
MEL: Marthas Variante eines alten Favoriten

631
00:35:52,000 --> 00:35:55,760
kombiniert eine Keksbasis, Genoise-Biskuit und Limettenquark

632
00:35:55,760 --> 00:35:59,480
und ein Kokoseis, alles garniert mit Baiser.

633
00:35:59,480 --> 00:36:01,600
Welche Art von Rohrleitung werden Sie dafür verwenden?

634
00:36:01,600 --> 00:36:05,000
Ich glaube, ich werde Rosen oder kleine Wirbel darauf spritzen.

635
00:36:05,000 --> 00:36:07,240
Ja, weil es ohnehin nicht kompliziert genug ist,

636
00:36:07,240 --> 00:36:09,240
und du brauchst auf jeden Fall noch ein weiteres Element(!)

637
00:36:09,240 --> 00:36:11,680
- Du hast viel zu tun, also denke ich, dass wir dich verlassen werden.
- Ich weiß.

638
00:36:11,680 --> 00:36:13,400
Viel Glück. Danke, Martha.

639
00:36:13,400 --> 00:36:17,160
Ich habe das Eismachen von meiner Mutter gelernt.

640
00:36:17,160 --> 00:36:19,560
Sie hat zu Hause jede Menge Eis gemacht.

641
00:36:19,560 --> 00:36:23,600
Chetnas gebackene Alaska-Schichten aus Mango- und Himbeereis

642
00:36:23,600 --> 00:36:26,880
auf einem Kokoskuchen mit Baisergarnitur.

643
00:36:26,880 --> 00:36:30,080
All diese Aromen, es erinnert mich einfach an zu Hause.

644
00:36:30,080 --> 00:36:32,680
Das Zeichen des Sommers wären Mangos.

645
00:36:32,680 --> 00:36:37,640
Und sie würden den ganzen Sommer dort sein.

646
00:36:41,000 --> 00:36:44,200
Ich habe geröstete schwarze Sesamkörner und Honig.

647
00:36:44,200 --> 00:36:48,480
Ich mache gerade eine Paste, um das Eis zu würzen.

648
00:36:48,480 --> 00:36:50,720
Es sieht vielleicht nicht sehr appetitlich aus,

649
00:36:50,720 --> 00:36:52,920
Aber es ergibt einen schönen Eisgeschmack.

650
00:36:52,920 --> 00:36:54,840
Immer einer für ausgefallene Geschmacksrichtungen,

651
00:36:54,840 --> 00:36:58,440
Iain kompensiert sein schwarzes Sesam-Eis

652
00:36:58,440 --> 00:37:00,920
mit Kakaobiskuit und französischem Baiser.

653
00:37:00,920 --> 00:37:02,640
- Hallo, Iain!
- Hallo, Morgen.

654
00:37:02,640 --> 00:37:05,520
- Wie geht es dir? Das sieht abstoßend aus! 
- Das tut es.
- Können Sie uns sagen...?

655
00:37:05,520 --> 00:37:08,600
Beginnen Sie immer mit dem Positiven, Iain, das ist ein Mantra von Paul!

656
00:37:08,600 --> 00:37:11,120
- Es ist ein Chaos, eine Katastrophe, es ist abstoßend ...
- Pilzsuppe?

657
00:37:11,120 --> 00:37:12,640
Also, was haben wir?

658
00:37:12,640 --> 00:37:15,480
Es ist schwarzes Sesam-Eis.

659
00:37:15,480 --> 00:37:17,920
- Hübsch! OK.
- Ja!

660
00:37:17,920 --> 00:37:20,960
Die 100-prozentige Kakao-Biskuit-Idee,

661
00:37:20,960 --> 00:37:23,240
in Kombination damit könnte es faszinierend sein.

662
00:37:23,240 --> 00:37:26,680
Es scheint keine aufregende Farbe zu sein, aber wir werden sehen, ob es diesen Geschmack hat

663
00:37:26,680 --> 00:37:29,360
wird mit der starken Schokolade durchkommen, wir werden sehen.

664
00:37:29,360 --> 00:37:31,080
- Danke, Iain.
- Danke schön.

665
00:37:33,200 --> 00:37:34,840
Ich bin sicher, es ist genug Zeit,

666
00:37:34,840 --> 00:37:36,880
Es ist nur so, dass wir einen wirklich heißen Tag haben

667
00:37:36,880 --> 00:37:41,440
und die Gefrierschränke werden wirklich hart arbeiten müssen.

668
00:37:41,440 --> 00:37:43,840
Nancys ehrgeiziger Sommerpudding Alaska

669
00:37:43,840 --> 00:37:48,080
hat zwei Eissorten, ein Vanilleparfait und einen Mandelbiskuit,

670
00:37:48,080 --> 00:37:50,520
Alles garniert mit einem Beeren-Baiser.

671
00:37:50,520 --> 00:37:52,120
Wenn wir es also durchschneiden,

672
00:37:52,120 --> 00:37:54,560
Es wird wie ein Fußballtrikot und drei Streifen sein?

673
00:37:54,560 --> 00:37:56,720
Ich hoffe, dass es wie ein Regenbogen sein wird.

674
00:37:56,720 --> 00:37:59,000
Machst du das in verschiedenen Schüsseln, oder was?

675
00:37:59,000 --> 00:38:02,920
Eigentlich dachte ich mir, wenn ich drei dünne Eiscremes mache,

676
00:38:02,920 --> 00:38:05,960
Sie würden wahrscheinlich besser abschneiden, als zu versuchen, einen einzigen großen Versuch zu machen.

677
00:38:05,960 --> 00:38:08,040
Wie hoch rechnen wir damit?

678
00:38:10,360 --> 00:38:12,520
Also ein praktisches Dessert für einen.

679
00:38:12,520 --> 00:38:13,640
LACHT: Ja.

680
00:38:17,560 --> 00:38:20,280
Wenn ich mein Eis in der Eismaschine bekomme,

681
00:38:20,280 --> 00:38:21,800
Ich werde mich viel glücklicher fühlen.

682
00:38:25,480 --> 00:38:30,240
Ich drücke die Daumen, dass das Eis fest wird.

683
00:38:33,200 --> 00:38:37,000
Und ich mache ein sehr kitschiges Alaska

684
00:38:37,000 --> 00:38:39,600
für meine Landsleute aus Brighton.

685
00:38:39,600 --> 00:38:41,080
Ich stelle es auf.

686
00:38:41,080 --> 00:38:45,840
Kates glitzerndes Baiser krönt ihr Pistazieneis

687
00:38:45,840 --> 00:38:48,480
und Schokoladenbiskuit.

688
00:38:48,480 --> 00:38:53,360
Heute ist die Zeit in Ordnung, es geht mehr darum, dieses Eis zuzubereiten

689
00:38:53,360 --> 00:38:56,560
Es dauert also gut drei Stunden, bis es fertig ist.

690
00:39:01,480 --> 00:39:03,680
Ah, that's better!

691
00:39:03,680 --> 00:39:05,920
Das Eis hat jetzt viel mehr Volumen.

692
00:39:05,920 --> 00:39:09,360
Ich möchte es einfach in den Gefrierschrank stellen, damit es fest gefriert.

693
00:39:14,520 --> 00:39:17,360
Super! Absolut großartig!

694
00:39:19,440 --> 00:39:21,280
Ich hätte in Italien geboren sein können!

695
00:39:23,160 --> 00:39:26,720
Auf jeden Fall Eis, oder? Schön.

696
00:39:26,720 --> 00:39:29,440
Richard macht eine gebackene Alaska-Version

697
00:39:29,440 --> 00:39:32,720
der gestrigen Technical Challenge - Tiramisu.

698
00:39:32,720 --> 00:39:35,840
Sein Kaffeeeis ist mit Löffelbiskuits überzogen

699
00:39:35,840 --> 00:39:38,320
und mit einer dicken Schicht Baiser verputzt.

700
00:39:38,320 --> 00:39:41,400
Ich mache mir schon ein bisschen Sorgen, dass Tiramisu gefolgt von Tiramisu ist

701
00:39:41,400 --> 00:39:45,080
Könnte etwas langweilig werden, aber ich denke, meins ist anders genug

702
00:39:45,080 --> 00:39:48,240
mit dem, was Maria getan hat, damit es nicht unbedingt verglichen werden kann.

703
00:39:48,240 --> 00:39:50,080
Hoffen wir jedenfalls nicht!

704
00:39:59,520 --> 00:40:01,520
- Das ist also die Mango?
- Ja.

705
00:40:03,400 --> 00:40:06,160
Das ist erstaunlich!

706
00:40:06,160 --> 00:40:08,240
Wenn Sie weiterhin solche Dinge für uns bereitstellen,

707
00:40:08,240 --> 00:40:09,680
Die Liebe wird immer stärker.

708
00:40:09,680 --> 00:40:12,160
Ich bin so froh, dass es dir gefällt, ich bin so, so froh!

709
00:40:12,160 --> 00:40:13,680
Das wird sich nun hoffentlich einstellen.

710
00:40:13,680 --> 00:40:15,240
Ja, du gehst und stellst es ein.

711
00:40:15,240 --> 00:40:16,280
Das werde ich, danke.

712
00:40:17,760 --> 00:40:18,800
Habe das gesehen!

713
00:40:22,480 --> 00:40:27,280
„Während die Bäcker ihr Eis hoffentlich fest werden lassen,

714
00:40:27,280 --> 00:40:30,320
„Sie machen mit der nächsten Stufe weiter.“

715
00:40:31,440 --> 00:40:35,240
Okay, machen wir mit besagtem Schwamm weiter.

716
00:40:37,240 --> 00:40:40,440
Ich mache gerade den Schwamm,

717
00:40:40,440 --> 00:40:43,280
und das hier ist die Rohschokolade und das ist der Geschmack dafür.

718
00:40:43,280 --> 00:40:46,040
Der Schwamm ist fast genau derselbe wie gestern,

719
00:40:46,040 --> 00:40:48,200
außer dass bei mir Schokolade und Vanille drin sind

720
00:40:48,200 --> 00:40:49,880
statt einfach nur,

721
00:40:49,880 --> 00:40:54,000
Hoffentlich fügt das ein weiteres Geschmackselement hinzu, man weiß ja nie.

722
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
Ich mache einen Mandelboden-Biskuit.

723
00:40:57,000 --> 00:40:58,840
Bakewell tarts are my favourite,

724
00:40:58,840 --> 00:41:01,400
Ich liebe den Geschmack von allem, was mit Bakewell zu tun hat,

725
00:41:01,400 --> 00:41:05,120
Deshalb dachte ich, es wäre eine gute Übersetzung in dieses Alaska.

726
00:41:05,120 --> 00:41:08,040
Luis' erfinderisches Alaska

727
00:41:08,040 --> 00:41:11,120
Schichten Himbeere, gefrorener Joghurt und Aprikosensorbet

728
00:41:11,120 --> 00:41:14,840
auf einem Frangipane-Biskuit, dekoriert mit Kirschbaiser.

729
00:41:14,840 --> 00:41:18,560
Heute ist alles Multitasking, es ist einfach so viel los.

730
00:41:18,560 --> 00:41:21,800
Sie haben sozusagen das Eis, das Sorbet im Angebot,

731
00:41:21,800 --> 00:41:23,960
der Schwamm, also ist es ein bisschen hektisch.

732
00:41:23,960 --> 00:41:26,040
Der Biskuit ist fertig, schieben Sie ihn in den Ofen.

733
00:41:39,240 --> 00:41:43,200
Okay, Sie haben die Hälfte dieser Alaska-Herausforderung geschafft.

734
00:41:43,200 --> 00:41:45,240
noch zweieinhalb Stunden übrig.

735
00:41:47,600 --> 00:41:49,520
Es ist einfach wie eine Flüssigkeit. Gehört dir?

736
00:41:49,520 --> 00:41:50,560
Guter Himmel!

737
00:41:53,240 --> 00:41:54,880
Ist es gefroren, Norm?

738
00:41:54,880 --> 00:41:56,920
Es ist gefroren, schmilzt aber sehr schnell.

739
00:41:56,920 --> 00:41:58,560
Es ist das Wartespiel

740
00:41:58,560 --> 00:42:02,000
denn es bleibt nur noch sehr wenig Zeit, bis das Eis fest ist.

741
00:42:06,320 --> 00:42:08,040
Es ist eine halbe Stunde her!

742
00:42:08,040 --> 00:42:10,600
Oh, meines schon, ja.

743
00:42:13,320 --> 00:42:15,760
Es ist nicht gefroren!

744
00:42:15,760 --> 00:42:16,840
Du machst Witze!

745
00:42:36,920 --> 00:42:38,040
Gut gut!

746
00:42:38,040 --> 00:42:40,160
Es ist wirklich gut.

747
00:42:40,160 --> 00:42:43,480
Dieser Bart ist übrigens fast wie ein Zentimeter mehr...

748
00:42:43,480 --> 00:42:46,160
Ich möchte aus vielen Gründen, dass Sie in diesem Wettbewerb bleiben.

749
00:42:46,160 --> 00:42:47,560
Nicht zuletzt, weil Sie es sein werden

750
00:42:47,560 --> 00:42:50,280
Als wir damit fertig sind, ist er ein rostroter Gandalf.

751
00:42:50,280 --> 00:42:52,240
- Wir sehen uns später.
- Danke schön.

752
00:42:55,360 --> 00:43:00,440
„Nur noch eine Stunde, beginnen die Bäcker mit dem Baiser.

753
00:43:00,440 --> 00:43:03,000
„Diana ist die einzige Bäckerin, die Schweizer Baiser herstellt.

754
00:43:03,000 --> 00:43:05,200
„Die Eier werden im Wasserbad gekocht,

755
00:43:05,200 --> 00:43:07,120
„Dadurch wird das Baiser fester,

756
00:43:07,120 --> 00:43:10,200
„Ideal zum Bau eines Schwans.“

757
00:43:10,200 --> 00:43:14,240
Ein bisschen wie ich, oben ruhig und unten paddelnd wie Billy.

758
00:43:16,280 --> 00:43:20,400
Diana, du schiebst das Boot mit dem alten Schwan hinaus, nicht wahr?

759
00:43:20,400 --> 00:43:21,720
Ja, das bin ich.

760
00:43:21,720 --> 00:43:23,280
Wird es verwelken?

761
00:43:24,520 --> 00:43:26,360
- Nein.
- Gut.

762
00:43:26,360 --> 00:43:28,640
Es darf kein sterbender Schwan sein, Diana.

763
00:43:28,640 --> 00:43:30,560
Lass es nicht ein sterbender Schwan sein.

764
00:43:32,680 --> 00:43:35,560
Ich mache italienisches Baiser. Ich bevorzuge dieses

765
00:43:35,560 --> 00:43:38,000
weil man es zum Garen nicht in den Ofen schieben muss.

766
00:43:38,000 --> 00:43:41,680
Dieser kocht, indem man diesen sehr, sehr heißen geschmolzenen Zucker hineingießt.

767
00:43:41,680 --> 00:43:44,600
Vor einem Jahr wusste ich nicht, was ein italienisches Baiser ist.

768
00:43:44,600 --> 00:43:45,840
Ich weiß es jetzt.

769
00:43:47,920 --> 00:43:50,080
Ich kann es kaum erwarten, Luis‘ Baiser zu sehen.

770
00:43:52,720 --> 00:43:55,160
Zweimixer Luis! Zweimischer Luis.

771
00:43:57,400 --> 00:43:59,800
Das ist Multitasking!

772
00:43:59,800 --> 00:44:03,600
Bäcker, es bleibt noch eine halbe Stunde für diesen Auflauf. Noch eine halbe Stunde.

773
00:44:03,600 --> 00:44:06,640
Das war Melanie Giedroyc, die für Baked Alaska News berichtete.

774
00:44:11,960 --> 00:44:14,160
- „Wenn die Uhr tickt ...“
- Voila!

775
00:44:14,160 --> 00:44:15,840
„...und die Temperatur steigt...“

776
00:44:15,840 --> 00:44:17,200
Es ist so heiß!

777
00:44:17,200 --> 00:44:20,400
„...die Bäcker müssen den Biskuitteig und das Eis zusammenstellen.“

778
00:44:20,400 --> 00:44:23,400
Ziel ist es, das Alaska so schnell wie möglich in den Gefrierschrank zu bekommen.

779
00:44:24,800 --> 00:44:26,760
Oh nein!

780
00:44:34,640 --> 00:44:35,800
Argh!

781
00:44:37,680 --> 00:44:41,280
Hier muss ich jetzt schnell arbeiten, es ist ziemlich warm hier drin

782
00:44:41,280 --> 00:44:44,000
und das Eis schmilzt schnell.

783
00:44:44,000 --> 00:44:47,680
Der mittlere ist überhaupt nicht ausgehärtet.

784
00:44:47,680 --> 00:44:51,480
Ich denke, wenn sie hineinschneiden, wird dieses Stück wahrscheinlich zusammenbrechen.

785
00:44:51,480 --> 00:44:53,400
Es sei denn, es geschieht ein Wunder.

786
00:44:53,400 --> 00:44:56,080
Ich werde es einfach wieder in den Gefrierschrank stellen.

787
00:44:56,080 --> 00:44:59,240
Ich muss in den Gefrierschrank. Gefrierschrank, Gefrierschrank...

788
00:44:59,240 --> 00:45:00,800
„Es sind 25 Grad...“

789
00:45:00,800 --> 00:45:02,680
Kann ich das in den Gefrierschrank stellen?

790
00:45:02,680 --> 00:45:05,480
„...und die Bäcker müssen ihre Alaskas kalt halten.“

791
00:45:05,480 --> 00:45:08,280
„Während sie die Baiser zum Spritzen vorbereiten.“

792
00:45:15,920 --> 00:45:17,840
Wer ist das?

793
00:45:17,840 --> 00:45:19,240
Iains, glaube ich.

794
00:45:22,680 --> 00:45:24,320
- LACHEN:
- Argh!

795
00:45:25,720 --> 00:45:28,160
Ich muss das nur ganz schnell angehen.

796
00:45:28,160 --> 00:45:31,600
OK, Bäcker, 15 Minuten, bitte, 15 Minuten.

797
00:45:31,600 --> 00:45:33,280
IAIN: Wo ist mein Eis?

798
00:45:35,000 --> 00:45:37,800
- Es ist hier, sorry, Iain! Wir...
- Argh!

799
00:45:39,240 --> 00:45:41,560
Nun ja, Sie haben doch Ihren eigenen Gefrierschrank, nicht wahr?

800
00:45:41,560 --> 00:45:45,160
Jemand hat es aus dem Gefrierschrank genommen und es ist alles geschmolzen.

801
00:45:45,160 --> 00:45:47,920
Warum sollte man Eis aus dem Gefrierschrank nehmen?

802
00:45:47,920 --> 00:45:49,200
Was ist los?

803
00:45:51,400 --> 00:45:52,480
Wie sieht es aus?

804
00:45:52,480 --> 00:45:54,360
- Sehen.
- Es ist Suppe.

805
00:45:54,360 --> 00:45:57,520
Der einzige Grund, warum es dort geblieben ist, ist

806
00:45:57,520 --> 00:46:00,560
weil ich die Dose rund gemacht habe, um das Karamell darin aufzubewahren.

807
00:46:02,400 --> 00:46:03,800
IAIN atmet aus

808
00:46:07,080 --> 00:46:08,600
IAIN STÖHNT

809
00:46:08,600 --> 00:46:12,160
Okay, alles klar, lasst uns darüber nachdenken, wie wir das präsentieren werden.

810
00:46:12,160 --> 00:46:13,640
Das ist nicht...

811
00:46:13,640 --> 00:46:16,680
- Ich habe einen Serviervorschlag. 
- Oi-ah! Oh!

812
00:46:18,560 --> 00:46:20,120
Nein, nein, nein, nein!

813
00:46:23,200 --> 00:46:26,040
Iain, Iain, Iain... du musst...

814
00:46:26,040 --> 00:46:28,280
Schauen Sie es sich an, ich kann es nicht präsentieren!

815
00:46:36,280 --> 00:46:38,160
Er hat es in den Mülleimer geworfen!

816
00:46:38,160 --> 00:46:40,400
- Iain musste seine in den Mülleimer werfen. 
- Hat er nicht?!

817
00:46:44,720 --> 00:46:47,520
Bäcker, schnallen Sie sich an, Sie haben noch fünf Minuten

818
00:46:47,520 --> 00:46:50,120
auf dieser gebackenen Alaska-Fahrt.

819
00:46:50,120 --> 00:46:51,920
Schrei, wenn du schneller fahren willst.

820
00:47:00,800 --> 00:47:02,560
- CHETNA:
- Meine Hände zittern...

821
00:47:04,240 --> 00:47:05,840
..weil ich so in Eile bin.

822
00:47:15,280 --> 00:47:18,120
Nun, sie sind einfach kaputt, sie sind kaputt.

823
00:47:18,120 --> 00:47:20,880
Und das haben sie zu Hause nicht gemacht.

824
00:47:20,880 --> 00:47:23,080
Es wird alles gut, es wird alles gut.

825
00:47:25,400 --> 00:47:28,520
Jetzt schmilzt alles, die ganze Sache schmilzt.

826
00:47:32,120 --> 00:47:36,200
„Wenn die Zeit knapp wird, gibt es nur noch einen letzten Schliff.“

827
00:47:36,200 --> 00:47:38,560
Du hast noch eine Minute!

828
00:47:38,560 --> 00:47:40,520
„Die Lötlampe.“

829
00:47:44,760 --> 00:47:48,120
Ich spüre, wie es mit jedem Zentimeter mehr Lötlampe schmilzt.

830
00:47:51,640 --> 00:47:53,760
Daran muss ich so schnell arbeiten.

831
00:48:08,480 --> 00:48:10,920
Meine Damen und Herren der Bäckergemeinschaft,

832
00:48:10,920 --> 00:48:14,200
Wir sind an unserem Ziel, Alaska, angekommen.

833
00:48:14,200 --> 00:48:17,080
Es tut mir leid, dass der Flug etwas ... turbulent war.

834
00:48:17,080 --> 00:48:18,520
Iain, geht es dir gut?

835
00:48:18,520 --> 00:48:19,960
Ja, mir geht es gut.

836
00:48:30,440 --> 00:48:33,640
Ich befürchte, dass das Messer in dieses Alaska gelangt

837
00:48:33,640 --> 00:48:36,320
und es wird einfach flüssig sein.

838
00:48:36,320 --> 00:48:39,680
Es sieht so hübsch aus, ich kann es kaum erwarten, dort reinzukommen.

839
00:48:39,680 --> 00:48:42,000
Ich finde den Gesamteindruck sehr professionell,

840
00:48:42,000 --> 00:48:43,680
Die Rohrleitungen sind ausgezeichnet.

841
00:48:43,680 --> 00:48:45,560
Rundum sehr präzise.

842
00:48:49,400 --> 00:48:51,840
Ich kann das Parfait auch genau in der Mitte sehen.

843
00:48:51,840 --> 00:48:53,760
It's melted but it's still there.

844
00:48:54,800 --> 00:48:58,040
Es ist ein herrlicher Sommerfruchtgeschmack.

845
00:48:58,040 --> 00:49:01,120
Der Biskuitteig, die Marmelade, das Baiser, sehr professionell

846
00:49:01,120 --> 00:49:03,840
und unter diesen Bedingungen außergewöhnlich.

847
00:49:06,320 --> 00:49:08,840
Das Eis schmeckt absolut lecker,

848
00:49:08,840 --> 00:49:11,240
und das Baiser ist meiner Meinung nach sehr gut gelungen.

849
00:49:11,240 --> 00:49:14,680
Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie an dem, was ich getan habe, etwas Falsches finden werden.

850
00:49:14,680 --> 00:49:18,720
Ich mag die Paspelierung an der Seite, ich finde sie hübsch, sie ist anders.

851
00:49:20,720 --> 00:49:23,720
Ich glaube, ich hätte mir noch einige weitere Erdbeeren gewünscht.

852
00:49:23,720 --> 00:49:26,600
Das Eis selbst ist ein gutes Eis,

853
00:49:26,600 --> 00:49:28,640
aber ich könnte etwas mehr Vanille vertragen.

854
00:49:28,640 --> 00:49:31,560
Das Ganze zusammen... Zerlegen - der Schwamm ist gut,

855
00:49:31,560 --> 00:49:33,960
Das Eis ist gut, das Baiser ist ziemlich gut.

856
00:49:33,960 --> 00:49:36,120
Allerdings verfehlt man manchmal das Wesentliche.

857
00:49:36,120 --> 00:49:39,720
Sie gehen so auf Nummer sicher, dass Sie tatsächlich zu scheitern beginnen.

858
00:49:45,280 --> 00:49:47,760
Nun, am Ende habe ich meinen Schwan irgendwie wieder zum Leben erweckt,

859
00:49:47,760 --> 00:49:52,320
Ich habe ein Debakel, bei dem es kaputt geht und ...

860
00:49:52,320 --> 00:49:54,560
Das hat das zu Hause nicht getan, wissen Sie!

861
00:49:54,560 --> 00:49:56,240
Ist das nicht eine Nervensäge?!

862
00:49:56,240 --> 00:49:58,600
Eigentlich finde ich, dass es ziemlich gut aussieht.

863
00:49:58,600 --> 00:50:00,520
- Beeindruckend!
- Danke schön.

864
00:50:00,520 --> 00:50:02,640
Ich denke, es sieht sehr aufregend aus.

865
00:50:02,640 --> 00:50:06,600
Der Biskuitteig ist köstlich und das Eis recht zart.

866
00:50:06,600 --> 00:50:08,760
Ich denke, du solltest sehr stolz auf dich sein,

867
00:50:08,760 --> 00:50:11,040
- Du kommst immer mit gesenktem Kopf zu uns.
- Entschuldigung.

868
00:50:11,040 --> 00:50:13,720
Sie müssen beginnen, Ihren Kopf etwas weiter nach oben zu halten.

869
00:50:13,720 --> 00:50:16,960
- Wie ein Schwan es tun würde.
- Ja.
- Gut gemacht.

870
00:50:22,520 --> 00:50:25,760
Es war gefroren, es sah herrlich aus, ich konnte es tatsächlich schaffen

871
00:50:25,760 --> 00:50:28,840
Die Rohrleitungen funktionierten, aber es schaffte es nicht bis zum Gefrierschrank.

872
00:50:28,840 --> 00:50:32,440
Und Sie haben immer noch ein Lächeln im Gesicht, und genau darum geht es.

873
00:50:32,440 --> 00:50:34,000
Nun ja, wissen Sie... Ja.

874
00:50:37,640 --> 00:50:39,680
Ich machte mir Sorgen wegen der Mango und des Kardamoms

875
00:50:39,680 --> 00:50:41,320
aber eigentlich ist das großartig.

876
00:50:41,320 --> 00:50:42,840
Der Schwamm ist auch großartig.

877
00:50:42,840 --> 00:50:45,600
Die Verbindung der Aromen mit dem Biskuit

878
00:50:45,600 --> 00:50:47,800
und das Eis ist absolut herrlich.

879
00:50:47,800 --> 00:50:51,320
Die Tatsache, dass es etwas chaotisch aussieht, würde ich vergessen.

880
00:50:51,320 --> 00:50:53,320
Es ist einfach umwerfend, wenn man es isst.

881
00:50:58,040 --> 00:51:01,640
Tolle Paspelierung, sieht aus wie kleine Rosen, sieht sehr attraktiv aus.

882
00:51:01,640 --> 00:51:05,280
Der Limettenquark ist scharf, es ist ein wunderschöner Biskuit.

883
00:51:05,280 --> 00:51:09,320
Tolle Interpretation eines klassischen Limettenkuchens in gebackenem Alaska.

884
00:51:12,240 --> 00:51:16,320
Meine Güte, wenn man sich das anschaut, können wir nur sagen: „Gut gemacht!“

885
00:51:16,320 --> 00:51:19,360
Der eigentliche Auflauf ist gut. Mmm, lecker!

886
00:51:19,360 --> 00:51:20,920
Das Baiser ist sehr, sehr gut,

887
00:51:20,920 --> 00:51:22,880
dieses Marshmallow-Gefühl, das man immer hat

888
00:51:22,880 --> 00:51:24,840
vom italienischen Baiser ist fantastisch.

889
00:51:24,840 --> 00:51:27,720
Der Biskuitteig ist gut und auch der Himbeergeschmack ist ausgezeichnet.

890
00:51:30,560 --> 00:51:33,400
Meine Präsentation könnte natürlich schöner sein

891
00:51:33,400 --> 00:51:36,760
Niemand möchte gebackenes Alaska bekommen, indem er in geschmolzener Eiscreme schwimmt,

892
00:51:36,760 --> 00:51:39,080
aber hoffentlich schmeckt es wie ein Tiramisu.

893
00:51:39,080 --> 00:51:41,120
Mir gefällt, wie du all diese Wirbel gemacht hast

894
00:51:41,120 --> 00:51:44,320
außen rundherum, sieht sehr festlich aus.

895
00:51:44,320 --> 00:51:48,040
Diese Schichten sehen gut aus, das italienische Baiser ist schön kräftig.

896
00:51:50,160 --> 00:51:52,040
Für mich ist das in Ordnung!

897
00:51:54,240 --> 00:51:55,840
Alle Aspekte davon sind ausgezeichnet

898
00:51:55,840 --> 00:51:58,360
weil der Geschmack des Kaffeeeises köstlich ist,

899
00:51:58,360 --> 00:52:00,880
Auch der Schwamm wird zwischendurch nur leicht aufgeweicht.

900
00:52:00,880 --> 00:52:03,880
Es ist fast wie die technische Herausforderung ... aber besser!

901
00:52:03,880 --> 00:52:05,440
Oh, danke!

902
00:52:13,560 --> 00:52:15,760
Insgesamt finde ich das Design sehr gut,

903
00:52:15,760 --> 00:52:17,680
I think the piping is excellent.

904
00:52:17,680 --> 00:52:19,680
Ich kann die Schichten deutlich erkennen

905
00:52:19,680 --> 00:52:23,320
und mir gefällt das Verhältnis von Biskuitteig zu Eis.

906
00:52:23,320 --> 00:52:25,600
Joghurt und Sorbet passen zusammen wirklich gut.

907
00:52:25,600 --> 00:52:28,840
Ich mag scharfe Aromen, es wirkt fast reinigend, wissen Sie.

908
00:52:28,840 --> 00:52:31,680
Der Mandelbiskuit ist sehr gut. Gut gestaltet,

909
00:52:31,680 --> 00:52:33,760
gut durchdacht und gut gemacht!

910
00:52:37,640 --> 00:52:40,880
Iain, wenn du deinen Kuchen mitbringen möchtest, bitte.

911
00:52:40,880 --> 00:52:43,360
„Ich habe es in die Tonne geworfen, weil ich es nicht präsentieren wollte.“

912
00:52:43,360 --> 00:52:46,400
„Ich wollte nicht, dass sie darüber urteilen, wie es herausgekommen ist,

913
00:52:46,400 --> 00:52:49,200
„Also präsentiere ich lieber nichts.“

914
00:52:49,200 --> 00:52:50,400
'Entkernt.'

915
00:52:55,760 --> 00:52:58,440
Können Sie uns bitte etwas über Ihr gebackenes Alaska erzählen?

916
00:52:58,440 --> 00:53:01,560
Ich hatte einige Probleme mit dem Eis.

917
00:53:01,560 --> 00:53:05,360
Und ich ließ zu, dass die Frustration darüber die Oberhand gewann.

918
00:53:05,360 --> 00:53:08,200
- OK. Hatten Sie ein Problem mit Ihrem Schwamm?
- Nein.

919
00:53:08,200 --> 00:53:10,240
- Hatten Sie ein Problem mit Ihrem Baiser?
- Nein.

920
00:53:10,240 --> 00:53:12,320
- Hatten Sie ein Problem mit dem Eis?
- Ja.

921
00:53:12,320 --> 00:53:14,640
Also, wo ist dein Schwamm? Da drin?

922
00:53:14,640 --> 00:53:16,640
Das hätten wir testen können.

923
00:53:16,640 --> 00:53:19,480
Ich weiß, ich bin mit der Situation nicht besonders gut zurechtgekommen.

924
00:53:19,480 --> 00:53:22,720
Ich denke, du weißt, dass es dich überwältigt hat,

925
00:53:22,720 --> 00:53:24,560
Es war nur ein Moment deines Lebens

926
00:53:24,560 --> 00:53:26,560
Das willst du vergessen, stimmt das?

927
00:53:26,560 --> 00:53:28,200
Das ist es, ich bereue es.

928
00:53:28,200 --> 00:53:32,800
Weil wir alle Fehler machen und diesen Schwamm gerne gesehen hätten.

929
00:53:32,800 --> 00:53:35,040
- Danke, Iain. 
- MEL: Nimm deinen Mülleimer weg.

930
00:53:35,040 --> 00:53:36,840
IAIN: Tut mir leid, dass ich nichts präsentiert habe.

931
00:53:41,240 --> 00:53:45,520
Ich glaube nicht, dass wir dieses Zelt jemals so intensiv gesehen haben.

932
00:53:45,520 --> 00:53:50,440
Sie hatten alle Probleme, aber sie kamen alle zurecht.

933
00:53:50,440 --> 00:53:52,760
Na ja, bis auf eine Person.

934
00:53:52,760 --> 00:53:54,680
Schauen wir uns Star Baker an.

935
00:53:54,680 --> 00:53:57,280
Oh, ich glaube Kate. Sie hat es heute sehr gut gemacht.

936
00:53:57,280 --> 00:54:00,560
Im Technischen Rennen fiel sie leicht zurück, bis auf den siebten Platz.

937
00:54:00,560 --> 00:54:02,880
sondern ihr Signature Bake mit den Mandeln drumherum

938
00:54:02,880 --> 00:54:04,840
und die Schokolade war sehr, sehr gut.

939
00:54:04,840 --> 00:54:06,360
Was ist mit Richard?

940
00:54:06,360 --> 00:54:07,840
Er ist ein guter Präzisionsbäcker,

941
00:54:07,840 --> 00:54:11,600
was man von einem Baumeister nie erwarten würde, aber er ist so empfindlich.

942
00:54:11,600 --> 00:54:13,960
Luis hat nicht gut angefangen, aber er hat es sehr gut gemacht

943
00:54:13,960 --> 00:54:16,320
– in den nächsten beiden Herausforderungen, nicht wahr?
- Das hat er tatsächlich.

944
00:54:16,320 --> 00:54:17,440
Nun, Norman.

945
00:54:17,440 --> 00:54:19,840
Ich fand sein gebackenes Alaska in Ordnung.

946
00:54:19,840 --> 00:54:23,680
Aber auch hier sehr sicher und ziemlich langweilig, wenn ich ehrlich bin.

947
00:54:23,680 --> 00:54:26,480
Dem Eis selbst mangelte es an Geschmack.

948
00:54:26,480 --> 00:54:30,920
Nun, jemand, den wir heute noch nicht erwähnt haben, ist Iain.

949
00:54:30,920 --> 00:54:33,880
In einer der ersten Wochen überhaupt segelte er recht gut

950
00:54:33,880 --> 00:54:35,720
und dann geschah das.

951
00:54:35,720 --> 00:54:38,520
Es ist eine sehr, sehr schwierige Lage, in die er uns gebracht hat.

952
00:54:38,520 --> 00:54:40,720
Ich weiß, dass er es spontan getan hat,

953
00:54:40,720 --> 00:54:43,080
aber ich denke, das ist irgendwie inakzeptabel.

954
00:54:43,080 --> 00:54:44,400
Jetzt haben Sie also die Wahl.

955
00:54:44,400 --> 00:54:47,440
Da sind zwei Leute, die sich selbst in Schwierigkeiten gebracht haben –

956
00:54:47,440 --> 00:54:49,400
durch ihre Backwaren und dann durch ihre Taten.

957
00:54:49,400 --> 00:54:52,280
Und man muss am Ende des Tages herausfinden, was wichtiger ist.

958
00:55:01,280 --> 00:55:06,000
Nun, Bäcker, ich habe die glückliche Aufgabe, Star Baker anzukündigen.

959
00:55:06,000 --> 00:55:11,240
Nun, wenn Sie diese Person wie einen Felsbrocken aufschlitzen würden,

960
00:55:11,240 --> 00:55:15,480
Sie würden die Wörter „Konsistenz“ und „Qualität“ sehen.

961
00:55:15,480 --> 00:55:19,760
Ich freue mich außerordentlich, die Auszeichnung für Star Baker bekannt geben zu können

962
00:55:19,760 --> 00:55:21,040
Diese Woche geht an...

963
00:55:22,400 --> 00:55:23,880
..Richard, zum zweiten Mal!

964
00:55:23,880 --> 00:55:25,640
- Oh, gut gemacht!
- Gut gemacht, Richard.

965
00:55:29,440 --> 00:55:32,240
Ich bekomme den weniger angenehmen Job,

966
00:55:32,240 --> 00:55:33,280
und es ist nie schön,

967
00:55:33,280 --> 00:55:35,880
und diese Woche ist es besonders schwierig

968
00:55:35,880 --> 00:55:37,440
weil wir jemanden nach Hause schicken müssen

969
00:55:37,440 --> 00:55:40,200
Wer ist ein extrem guter Bäcker?

970
00:55:40,200 --> 00:55:42,200
der einen Moment des Wahnsinns hatte.

971
00:55:42,200 --> 00:55:46,840
Iain, bei so viel Traurigkeit, es tut mir so leid, es tut mir so leid.

972
00:55:46,840 --> 00:55:49,160
Lass mich deinen Bart spüren, Iain, nur zum letzten Mal.

973
00:55:49,160 --> 00:55:51,000
Spüre den Bart. Berühren Sie den Rost.

974
00:55:51,000 --> 00:55:52,880
Nein, von hier aus geht es immer weiter.

975
00:55:52,880 --> 00:55:57,160
Ich liebe es zu backen, aber ich muss einfach lernen, mit meinen Frustrationen umzugehen

976
00:55:57,160 --> 00:56:00,720
beim Backen und ich werde versuchen, nicht so viel in den Mülleimer zu werfen.

977
00:56:01,960 --> 00:56:05,080
Wissen Sie, Iain ist ein bemerkenswerter Bäcker.

978
00:56:05,080 --> 00:56:09,280
Was für eine Traurigkeit, denn wenn er uns nichts zum Probieren präsentiert,

979
00:56:09,280 --> 00:56:10,440
Wie können wir ihn bleiben lassen?

980
00:56:10,440 --> 00:56:13,760
Es zeigt, dass er Leidenschaft hatte, dass ihm seine Backwaren am Herzen liegen,

981
00:56:13,760 --> 00:56:15,880
Deshalb brach er so aus, wie er es tat.

982
00:56:15,880 --> 00:56:17,440
Aber das kannst du nicht tun.

983
00:56:17,440 --> 00:56:20,080
- Gut gemacht, Richard.
- Prost, Paul.

984
00:56:20,080 --> 00:56:22,840
Star Baker war WIEDER Richard!

985
00:56:22,840 --> 00:56:25,480
Dieser Kerl wird derjenige, den es zu schlagen gilt.

986
00:56:26,760 --> 00:56:29,400
Ich werde Star Baker nehmen und damit in die Berge rennen.

987
00:56:29,400 --> 00:56:31,720
Es ist böse, es zweimal zu gewinnen.

988
00:56:31,720 --> 00:56:34,600
Lässt dich hervorstechen, nehme ich an, nicht wahr?

989
00:56:34,600 --> 00:56:38,640
Ich war wahrscheinlich kurz davor, nach Hause geschickt zu werden,

990
00:56:38,640 --> 00:56:41,000
Vielleicht sollte ich mir also ein wenig Druck machen

991
00:56:41,000 --> 00:56:43,200
und bitte mich, die Ware nächste Woche zu produzieren.

992
00:56:45,640 --> 00:56:51,360
Ich werde versuchen, aufrecht zu gehen. Ich werde es nicht versprechen, aber ich werde es versuchen.

993
00:56:51,360 --> 00:56:53,480
Entkernt, absolut entkernt.

994
00:56:53,480 --> 00:56:56,200
Ich habe gelernt, meine Backwaren niemals in den Mülleimer zu werfen.

995
00:56:56,200 --> 00:56:57,560
KATE LACHT

996
00:56:57,560 --> 00:57:01,720
„Das nächste Mal gibt’s Kuchen und Torten …“

997
00:57:01,720 --> 00:57:03,560
Ich habe es so dünn gemacht, wie ich es wagen kann.

998
00:57:03,560 --> 00:57:04,960
Oh, das sieht nicht einfach aus!

999
00:57:04,960 --> 00:57:08,720
„…mit einer Signatur, die selbst die ruhigste Hand zum Zittern bringt …“

1000
00:57:08,720 --> 00:57:11,160
- Whoa...
- Gut gemacht, gut gemacht.

1001
00:57:11,160 --> 00:57:13,280
„...ein technischer Trick, der sie in Schwierigkeiten bringt...“

1002
00:57:13,280 --> 00:57:15,360
Argh!

1003
00:57:15,360 --> 00:57:19,240
„...und ein Showstopper, der Kuchen auf ein neues Niveau hebt.“

1004
00:57:19,240 --> 00:57:22,000
Oh, da ist es!

1005
00:57:22,000 --> 00:57:25,280
Oh, meine Güte! Hier liegt ein Sanitärproblem vor.

